小词详解 | yardstick

小词详解 | yardstick

2025年3月23日

Be a yardstick of quality. Some people aren't used to an environment where excellence is expected.
成为卓越的代名词。很多人并不能适应需要杰出素质的环境。

小词详解 | anatomy

小词详解 | anatomy

2025年3月19日

No man should marry until he has studied anatomy and dissected at least one woman.
任何男人都不应该结婚,除非他研究了解剖学并解剖了至少一个女人。

小词详解 | trickle

小词详解 | trickle

2025年3月16日

眼泪顺着她红润的面颊流了下来。
Tears were trickling down her ruddy cheeks.

小词详解 | pore

小词详解 | pore

2025年3月8日

她浑身上下每个毛孔都散发着性感。
She oozes sexuality from every pore.

小词详解 | glean

小词详解 | glean

2025年3月7日

我弄不清楚他的真实意思。
I could not glean what he really meant.

小词详解 | overt

小词详解 | overt

2025年3月6日

从公然威吓到微妙的情感胁迫,各种战术都用上了。
The tactics employed can range from overt hectoring to subtle emotional blackmail.

小词详解 | denomination

小词详解 | denomination

2025年1月19日

Fear is the denomination of the Old Testament; belief is the denomination of the New.
《旧约全书》可以归类为敬畏;《新约全书》可以归类为信心。

小词详解 | malleable

小词详解 | malleable

2025年1月17日

Habits are malleable throughout your entire life.
习惯在你的一生中都是可塑的。

小词详解 | vestige

小词详解 | vestige

2025年1月11日

There is no vestige of a beginning, no prospect of an end.
既没有开始的痕迹,也没有结束的迹象。

小词详解 | discern

小词详解 | discern

2025年1月8日

The first point of wisdom is to discern that which is false; the second, to know that which is true.
智慧的首要之点是能判别什么是错误的,其次能知道何者为正确。