小词详解 | peninsula

小词详解 | peninsula

2024年11月8日

The optimist lives on the peninsula of infinite possibilities; the pessimist is stranded on the island of perpetual indecision.
乐观主义者生活在拥有无限可能的半岛上;悲观主义者被困在永远犹豫不决的孤岛上。

小词详解 | exalt

小词详解 | exalt

2024年11月6日

我梦想有一天,幽谷上升,高山下降,坎坷曲折之路成坦途,圣光披露,满照人间。

小词详解 | purge

小词详解 | purge

2024年11月5日

除此之外, purge 还在医学领域表示用药“使肠泻清”或“给人通便”。

小词详解 | dubious

小词详解 | dubious

2024年11月4日

Indefinite plans get dubious results.
不确定的计划会产生没有把握的结果。

小词详解 | patron

小词详解 | patron

2024年10月31日

一个人不管有多么光辉的天才,假如没有勤奋和机会以及赞助人的推介,也会湮没无闻的。

小词详解 | prestige

小词详解 | prestige

2024年10月30日

好莱坞著名电影《致命魔术》( The Prestige )讲述了两个超级魔术师明争暗斗的故事。很多观众对该片的英文名字不理解。英语单词 prestige 在字典中是“声望”的意思,跟魔术到底有什么关系呢?

小词详解 | notion

小词详解 | notion

2024年10月29日

My notions about life are much the same as they are about travelling, — there is a good deal of amusement on the road, but, after all, one wants to be at rest.
我把人生比作旅行,一路上有不少赏心悦目之事,但是,终究要休息。

小词详解 | scarce

小词详解 | scarce

2024年10月27日

比才能更难得、更美好、更珍贵的东西是识别才能的才能。

小词详解 | shrewd

小词详解 | shrewd

2024年10月26日

英语中常以 shrew 一词辱骂一个女人,却以另一词 shrewd 恭维一个男人。

小词详解 | plunder

小词详解 | plunder

2024年10月25日

Better to be lowly in spirit and among the oppressed than to share plunder with the proud.
心里谦卑与穷乏人来往,强如将掳物与骄傲人同分。