小词详解 | collude

小词详解 | collude

2024年1月9日

警方涉嫌与证人暗中串通。
It was suspected that the police had colluded with the witnesses.

小词详解 | precipitate

小词详解 | precipitate

2024年1月8日

Their silverfoil of leaves precipitating, their skinny arms ageing and swaying.
银纸叶子坠落,骨瘦如柴的胳膊老迈而摇来摆去。

小词详解 | spawn

小词详解 | spawn

2024年1月6日

Only a generation of readers will spawn a generation of writers.
只有一代读者才能催生一代作家。

小词详解 | sporadic

小词详解 | sporadic

2024年1月5日

Small things done consistently, though undramatic, yield more than the large and sporadic.
始终如一坚持做的小事,即使平淡无奇,也会比零星做的大事收获更多。

小词详解 | tactic

小词详解 | tactic

2024年1月4日

Good tactics can save even the worst strategy. Bad tactics will destroy even the best strategy.
好的战术甚至可以挽救最坏的战略。坏的战术甚至会毁掉最好的战略。