小词详解 | exacting
Exact → Exacting
小词详解
小词详解 | dither
Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth. That is the equivalent of what we face now with climate change, yet we dither.
想象一下，一颗巨大的小行星正在与地球直接相撞。这相当于我们现在面临的气候变化，然而我们却还在犹豫不决。
小词详解 | ironclad
clad的意思是“包覆”、“穿衣”，所以ironclad就是“包铁”的。19世纪后期，由于木造军舰无法抵御炮弹，铁甲舰（ironclad warship）应运而生。
小词详解 | furry
As Harry sat down, a furry ginger cat with a squashed face jumped onto his knees and settled there, purring.
哈利刚坐下，一只扁平脸、毛茸茸的姜黄色的猫就跳上了他的膝头，趴在他腿上呼噜呼噜地叫着。
小词详解 | throng
There, in those gay shadows of verdure, a throng of innocent voices spoke sweetly to the soul, and what the twittering forgot to say the humming completed.
在那里，在那些爽心悦目、绿叶浅阴的地方，有无数天真的声音在轻轻叙诉衷肠，嘤嘤鸟语忘了说的，嗡嗡虫声在追补。
小词详解 | scoop
The dragon did not seem to have noticed anything: It was already fifty feet away, swooping low over the lake to scoop up water in its scarred snout.
巨龙似乎什么也没有注意到，它已经在五十英尺外，正俯冲到湖面上用伤疤累累的口鼻饮水。
小词详解 | forsake
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts.
恶人当离弃自己的道路，不义的人当除掉自己的意念。
小词详解 | sprawl
他离开她后她就摊手摊脚地躺在床上，甚至都懒得往身上盖点儿东西。
She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up.
小词详解 | grit
面对一个恃强凌弱者奋起反抗确实需要勇气。
It takes true grit to stand up to a bully.
小词详解 | inordinate
Every inordinate cup is unblessed and the ingredient is a devil.
每一杯过量的酒都是魔鬼酿成的毒汁。
小词详解 | solvent
Markets can remain irrational longer than you can remain solvent.
在市场回归理性之前，你很可能已经破产了。
小词详解 | swoop
He could not understand where Voldemort had gone and expected him to swoop out of the darkness at any moment.
他不明白伏地魔上哪儿去了，以为他随时会从黑暗中突然冲来。