小词详解 | innate

小词详解 | innate

2024年4月20日

innate源自晚期拉丁语innatus(天生,原生,自然),主要用于形容人或动物拥有的某种与生俱来的特征或能力,比如一种天赋的音乐天才就可以说“an innate talent for music”。

小词详解 | acerbic

小词详解 | acerbic

2024年4月19日

I am acerbic. I can be cruel. It's who I am. Right to the bottom. I'm neither proud of this, nor ashamed of it. It simply is.
我生性尖刻,甚至可以很无情。我就是这个样子,从里到外彻头彻尾都是。我既不以此为傲,也不觉得羞愧,这只是个事实。

小词详解 | stolid

小词详解 | stolid

2024年4月17日

To be a colored man in America... and enjoy it, you must be greatly daring, greatly stolid, greatly humorous and greatly sensitive. And at all times a philosopher.
在美国做个有色人种……并享受它,你必须非常勇敢、非常冷静、非常幽默以及非常敏感。而且在任何时候都得是一个哲学家。

小词详解 | attrition

小词详解 | attrition

2024年4月16日

It's a war of attrition. If you have patience and a modicum of faith in yourself, your chances are not too bad.
这是一场消耗战。如果你有耐心,对自己有一点点信心,你的机会也不会太糟糕。

小词详解 | complacent

小词详解 | complacent

2024年4月15日

In this new, hyper competitive age, none of us, none of us can afford to be complacent.
在这个高度竞争的新时代,我们中没有任何人——没有任何人能够付得起自满的代价。

polarise 英 [ˈpəʊləraɪz] 美 [ˈpoʊləraɪz]

小词详解 | polarise

2024年4月14日

The films that I do tend to polarise people's views.
我所做的电影往往会使人们的观点两极分化。

小词详解 | exorbitant

小词详解 | exorbitant

2024年4月13日

Remind yourself of the exorbitant price you can pay for worry in terms of your health.
常常提醒自己,忧虑会使你在身体健康方面付出高额代价。

小词详解 | heyday

小词详解 | heyday

2024年4月10日

In their heyday, comics were a dominant force in popular culture, but that's over.
漫画在其鼎盛时期,曾在流行文化中占主导地位,但这一切都结束了。

小词详解 | petrify 

小词详解 | petrify 

2024年4月9日

Loyalty to petrified opinion never yet broke a chain or freed a human soul.
对僵化观点的忠诚从来没有打破过枷锁,也从来没有解放过一个人的灵魂。