英语口语 | “门外汉”英语怎么说?
在语言学习方面,你是个“内行”,还是个“门外汉”?
在语言学习方面,你是个“内行”,还是个“门外汉”?
生活中,你是一个有主见(know one’s own mind)的人,还是一个人云亦云的“跟屁虫”?
我们身边总有这么一群热衷“抬杠”的人,无论你说什么,他们都能跟你“杠(argue)”,似乎他们的使命就是给别人添堵(vex, make you feel annoyed)。
评价一部电影时,我们经常会用到“叫好”,“叫座”这两个词汇。从字面意思来看,“叫好”比较好理解,即对于精彩的事物大声喊“好”(shout ”bravo”),表示“applaud,praise”。那么“叫座”的含义呢?
在学校读书时,你算“学霸”还是“学渣”?“学霸” 原指把持学术话语的人,“霸”表示“to dominate, lord over, tyrannize over or rule by force”。
人们常说“亚洲脸”“高级脸”,在西方人眼里什么样的美是东方美?本文就来说说中西方的审美差异。
中国自古以来就对“押韵”情有独钟,本文就来聊聊英语中一些押韵的短语和说法。
拒绝他人的热情邀请不是件容易的事,怎么样才能保持礼貌不伤害对方的心意?
She is known as the most alluring woman in the town.
她是这个镇上最撩人的女人。
在这个看脸的社会,相比称赞颜值高的女子,怎么委婉地说长相平平的妹纸才不会被冠上“毒舌”呢?如果你只会用ugly来形容长相一般的妹纸,你真的会死的很惨。
“公众号”的翻译微信的官方翻译是Official accounts。其实老外口语习惯用public accounts。还有Subscriptions也是官方翻译,是订阅号的意思。
除此之外,“枪手”还有一个十分常见的含义,比喻“替别人代笔作文(ghostwrite for somebody)的人”,古人称之为“捉刀人”。
Copyright 2023 | Sitemap