英语口语

短语money doesn't grow on trees 的字面意思是“钱不会长在树上”，实际想表达的意思是不要乱花钱，因为挣钱不容易。

如果你是某人的spitting image，意思就是你长的非常像这个人或和这个人长的一模一样。

某事brings you back down to earth的意思就是这件事情使你从幻想中清醒过来，回到现实中。

他吼叫时用的力气巨大，球员们说感觉就像被电吹风吹过一样。老佛爷的这种管理方式也就因此成为了 hairdryer treatment “电吹风”管理。

如果某人为某事加了a splash of colour，意思就是把某个本来枯燥或沉闷的事情作了美化或改善。

新年新气象，什么都要焕然一新。英语词汇当然也要更新，本文就来聊聊new的各种新说法。

一年一度的圣诞节就要来了，先为大家送上最诚挚的圣诞祝福，不过为什么其它节日祝福都是Happy，而圣诞节要用Merry呢？

“风雨无阻”，汉语成语，字面意思是“不受刮风下雨的阻碍（stopped by neither wind nor rain -- regardless of the weather）”，比喻无论遇到任何阻碍，都要继续下去。

“争分夺秒”，字面意思是不放过一分一秒（seize every minute and second），形容对时间抓得很紧，充分利用时间。

“毒舌”，网络流行语，字面意思是“vicious tongue”，比喻说话刻薄、犀利，可以翻译为“sharp tongue”，表示“A tendency to speak in a malicious or highly critical manner”。

中国人在回忆过往时，常说“往事历历在目”。“历历在目”，汉语成语，指远方的景物看得清清楚楚，或过去的事情清清楚楚地重现在眼前。

“兴风作浪”，汉语成语，字面意思是“raise winds and waves”，比喻煽动情绪，挑起事端，可以翻译为“incite trouble and create confusion；stir up trouble [disorder]”。