文学翻译

文学翻译也曾是我的心头爱，特别是在大雨磅礴的深夜，倚偎在黄色的温柔灯光下细细品味文学作品的一词一句，内心随着文字时而思潮澎湃时而静若处子。最终，残酷的现实让我放弃了文学翻译。现在，我不得不为坚持了自己梦想的文学翻译们默默点赞，能为他们做的也只是转发他们的文字，让更多的人看到光鲜表面背后的辛酸。

无论翻译有多少不足之处，它仍然不失为世界上各项事务中最重要、最有价值的一项工作。

林语堂先生把苏轼的《明月几时有》翻译成英文版本，在国外广为流传。

近日，由河南文艺出版社出版的《梦与真——许渊冲自述》，是著名翻译家许渊冲迄今为止最完整的人生自传。