文学翻译

这首诗是英国文学诗中最优美的抒情诗。它继承了田园抒情诗的风格。诗中牧羊人享受着乡村生活，酝酿着对爱人的纯洁感情。

艾米莉·狄金森（Emily Dickinson），现在被公认为是美国最优秀的诗人之一，可在她有生之年所发表的诗作却寥寥无几。

约翰·济慈（JohnKeats，1795年—1821年）出生于18世纪末年的伦敦，他是杰出的英诗作家之一，也是浪漫派的主要成员。

狄金森对诗歌的传统规范表现了不驯的叛逆姿态。狄金森倾向于微观、内省，艺术气质近乎“婉约”。她的语言，一洗铅华、不事雕饰、质朴清新，有一种“粗糙美”，有时又如小儿学语般幼稚。

这是诗人惠特曼为悼念林肯而写下的著名诗篇。

在很多年以前，男孩们经常去打扫烟囱。他们得爬到烟囱里面。刮干净煤烟，然后把它们扫走，这可是一项艰苦的工作，而且对身体非常有害。

全诗以语言的时间艺术，与中国画式的空间艺术相结合，实现了诗人所反复讲述的“我的诗是一面窗户，是窗含西岭千秋雪”的艺术。

诗人的思乡之愁不是直白地说出来的，而是通过联想、想象，塑造了四幅生活艺术形象（邮票、船票、坟墓、海峡），使之呈现在读者眼前。

《西风颂》雪莱“三大颂”诗歌中的一首，写于1819年。诗人用优美而蓬勃的想象写出了西风的形象。那气势恢宏的诗句，强烈撼人的激情把西风的狂烈、急于扫除旧世界创造新世界的形象展现在人们面前。

在这首看似简单的诗歌里，诗人通过人和大海关系的思考来映射生与死，身体与思想之间的关系。

莎士比亚（1564-1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。

《面朝大海，春暖花开》这首诗的开始是对“幸福”的渴望，以及“幸福”的所指，在诗中不断地延宕和消解。