小词详解 | embark

小词详解 | embark

2023年11月17日

Embark 由 em ( in )+ bark (树皮)构成, 其中 bark 一词由“树皮”引申为“木头”。

小词详解 | grim

小词详解 | grim

2023年11月12日

More important, a host of unemployed citizens face the grim problem of existence, and an equally great number toil with little return. Only a foolish optimist can deny the dark realities of the moment.
更重要的是,大批失业公民正面临严峻的生存问题,还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的报酬。只有愚蠢的乐天派会否认当前这些阴暗的现实。

小词详解 | inertia

小词详解 | inertia

2023年11月9日

Tradition is a great retarding force, the vis inertia of history.
传统是一种巨大的阻力,是历史的惰性力。

小词详解 | hypocrisy

小词详解 | hypocrisy

2023年11月6日

美国政客的言论彻底暴露了其在人权问题上奉行双重标准、以人权维护霸权的虚伪面目。
The remarks of US politicians have completely exposed their hypocrisy of adopting double standards on human rights issues and using them to maintain hegemony.

小词详解 | loom

小词详解 | loom

2023年11月1日

He woke gasping, lost in darkness, and saw a vast shadow looming over him.
他喘着气惊醒,独处黑暗,只见一个硕大的黑影笼罩着他。

小词详解 | gasp

小词详解 | gasp

2023年10月30日

But Hermione gave a sudden gasp, pointing down the corridor.
赫敏突然倒抽一口冷气,指着走廊的下方。

小词详解 | peer

小词详解 | peer

2023年10月25日

Figures wander, lurk, peer from warrens.
几个人影晃来晃去,忽而潜藏起来,忽而又从破房子里窥伺。