英语习语

A home bird
Somebody who prefers to spend his social and free time at home
恋家的人，喜欢呆在家里的人

A sight for sore eyes
Someone that you’re pleased to see
乐于看到的人；极有吸引力的人

Have a Screw Loose
Be slightly unbalanced or crazy
有点古怪，精神不太正常，有点疯疯癫癫

Knowledge is power
The more someone knows, the more equipped that person is
知识就是力量

Tough nut to crack
A difficult problem
棘手的问题；难以理喻的怪人

Bag of Hammers
Stupid, oriented toward illogic
愚蠢的（类似于不是门廊上最亮的灯，也不是抽屉里最锋利的刀）

Throw in the Towel
To give up, admit defeat
认输；因觉成功无望而放弃

All That Jazz
Similar things, similar qualities, et cetera
以及诸如此类

Take your life in your hands
To risk being killed
拿性命去冒险，玩命

Spitting Image (also called spit, spit and image)
Have a strong resemblance, often familial
相貌酷似的人（尤指亲戚间） [非正式]

Bell the cat
Take on a difficult or impossible task
自告奋勇去冒险，为众人的利益承担风险

Different Kettle of Fish
Not comparable
截然不同；完全两回事