英语词源

英语单词 onion （洋葱）和 union （团结）拼写十分接近，这是因为它们都来自同一个拉丁词源 unio （一致、统一）。

在古英语中“兰花”和“睾丸”都是 orchid ，后来为了避免误解和文雅，就用 testicle 来表示“睾丸”，而用 orchid 专指兰花。

英语单词 orient （东方）来自拉丁语 orientem ，字面意思就是“太阳升起的地方”，后者来自 oriri （升起）。

从俄刻阿诺斯的名字 Oceanus 中产生了表示“海洋”的英语单词 ocean 。

英语词根 ortho 表示“正的”，与此相反的词根是 hetero ，表示“不正”。

这种肉体考验在英语中就是 ordeal ，字面意思就是“ deal out by gods ”（由神灵来施加惩罚）。现在引申为“严峻的考验”。

英语单词 ostracize 正是来自陶片放逐法。它源自希腊语 ostrakizein ，而该词源自希腊语 ostrakon （陶片，瓦片，贝壳）。英语中 oyster 、 ostracean 、 ostracod 等单词均与此同源。

在拉丁语中水手们将归航时顺风称为 opportunus ，由 ob （ toward ，朝向）+ portus （ port ，港口）组合而成，字面意思就是“风吹向港口”，由此产生了英语单词 opportune （恰好的）。

歌剧诞生于16世纪末的意大利，表示歌剧的英语单词 opera 也源自意大利语。最初，意大利人用短语 opera in musica （ works in music ，音乐作品）来表示歌剧，后来缩写为单词 opera 。

俄里翁（ Orion ）是希腊神话中海神波塞冬的儿子，一位年轻英俊的巨人。他能在海面上行走，臂力过人，喜欢整天穿梭在丛林里打猎。

在希腊神话中，经过特洛伊战争之后，在希腊军回家途中，因为英雄奥德修斯 （ Odysseus ）激怒海神波赛顿，所以波赛顿降临灾祸于他，使他们遇到海难，全军覆没。

食人魔（ ogre ）是西方魔幻传说中常见的一种妖魔。它们是巨大、丑恶、贪婪的生 物，残忍血腥、强壮并且头脑简单，总是靠暴力来解决问题。