英语词源

在基督教中，耶稣基督就是第一位 martyr 。后来，该术语也应用于世俗领域，用来表示为了自己的信仰而献出生命的人，即所谓的“烈士”。

这套治疗方法被称为麦斯梅尔催眠术（ Mesmerism ）。他曾经用这种方法治愈了很多病人，名噪一时。

在英语中，用 nit 表示虱子的卵和幼虫，清理虱子及其卵就叫做 nitpicking 。由于虱子体型很小，从头发中发现虱子需要很好的眼力，因此 nitpick 又引申出“挑剔、吹毛求疵”的含义。

在古罗马，原本只有 patrician （贵族）和 plebeian （平民）。所有官职均有贵族担任，平民不能和贵族通婚，无能担任官职。

古代人和现代人一样，在海上航行时也会发生晕船恶心现象。英语单词 nausea 的本意就是表示这种晕船恶心现象。

希腊神话中，纳西索斯 Narcissus 是河神 Cephisus 和宁芙仙女 Liriope 的儿子，长得非常俊美，却十分高傲，对自己在水中倒影自恋不已，对任何姑娘都不动心。

中世纪期间，和世俗社会一样，基督教会中也存在严重的腐败问题。一些教会高官生活腐化，不仅贪污腐败，还蓄养情妇。生下私生子后，往往对外宣称是自己的 nephew （侄子或外甥）。

希腊神话中的涅墨西斯（ Nemesis ）一般被译为“报应女神”，其实她最早是掌管分配奖惩的神祗，对好人她给予奖赏，对于坏人她则会施加惩罚。

英语单词 Norman （诺曼人）就来自法语 Normanz ，诺曼人所居住的地区被称为 Normandy （诺曼底）。

尼古丁（ nicotine ）是烟草中的一种重要成分，得名于将烟草传入法国的外交官让·尼科特（ Jean Nicot de Villemain ，1530 - 1600年）。

英语单词 noon 就来自拉丁语 None ，本来指的是下午3点整，但后来由于祷告时间的改变而变成了中午12点。

英语单词 napkin 由古法语 nape （桌布）和中古英语 kin （小）构成，字面意思就是“小桌布”。“桌布”在现代英语叫 tablecloth ，过去叫 napery ，就是从古法语词 nape 来的。