英语词源

这种用来增加饮料口味的水果皮就被称为 zeste ，进入英语后演变成为 zest ，用来表示“可增添口味的东西”，进而引申为“风味、乐趣”等意思。

但若再进一步追本溯源，我们会发现 zodiac 和 zoo 竟是同源词，其终极词源均为希腊语zōion 'animal' （动物）。

原指初长角的牛犊（young ox with young,or green horns）等动物。由于牛犊未经训练，缺乏经验，人们通常都不要它来干农活。

Hansard源自人名。从1774年至1889年英国议会议事录都是由印刷商Luke Hansard及其子共同负责整理编纂的，为了纪念他，直至今日英国还用其姓氏Hansard来指“英国议会议事录”。

在现代英语用法中对于holiday和holy day（或holyday）我们总是加以区别的，前者泛指任何“假日”，“节日”，后者则特指“圣日”或“宗教节日”。

hopscotch是一种儿童游戏，在地上画几个方格，一只脚着地踢石子依次序经过各格，汉译作“跳房子”或“造房子”游戏。

这个最普通不过的英语单词谁都知道前缀inter-加根词nation（国家）再加后最-al构成。

福尔摩斯循着犯罪现场罪犯留下的脚印调查侦破了许多案件。意为“调查”的investigate一词在字面上本来就含有“循着脚印”这一意义。

岛总是和大陆隔离才称其为岛。作“隔离”或“孤立”解的isolate一词的词源正式表示“岛”的意大利语isola和拉丁语insula。

jacket可以一直追溯到法语人名Jacques。在古法语中农民穿的长罩衫称作jaque，jacket即来自jaque的指小形式ja(c)quet/jaquette（短罩衫），故指“短上衣”。

该词系由journey加man构成，但这里journey不指“旅行”，它源自古法语journee“day”，用于a day's work（一日的工作）这一旧义。

这种纸巾最初以Celluwipes为牌名，以后更名为Kleenex-Kerchiefs，最后又略作Kleenex。