英语词源

英语字母 Y 来自希腊字母 upsilon，来自腓尼基字母 Waw ，钉子，门把手，小钩 , 并由该腓尼基字母衍生出 F, U, V, W, Y 五个现代英语字母。

英语另有一个词 cipher （亦作 cypher ），在被用以表示“密码”之前也一度指“零”。其实它也源于同一个阿拉伯词，即 sifr 。

泽洛斯的名字 Zelos 在希腊语中表示“争强好胜”，往好的方面说就是“热情、充满斗志、干劲十足”，往坏的方面说就是“嫉妒、攀比”。

某些英美作家受禅学影响，把日本禅学用语直接借用到英语之中，如 satori （开悟）， zazen （坐禅）等， Zen 即为其中之一。

在二战期间又出现了一个与 zero hour 同义的军事用语，这就是 H-hour, H 是 hour 的首字母。

17世纪开始在英语中出现的 zany 一词便是源自 Zanni 这一名字的。最初 zany 仅指“丑角”或“傻瓜”，如今指“滑稽或古怪的人”。

在西方，人们说起星座时通常指的是太阳星座。星座用单词 sign 表示，太阳星座就是 sun sign 。

zeitgeist是一个合成词，来自 zeit + geist ，前半部分的 zeit 对应英文中的 time 、 tide。

英语单词 zeal 就来自泽洛斯的名字 Zelos 。英语中表示“嫉妒”的单词 jealous 也来源于此，本意指“占有欲强，猜疑的”，用于爱情方面。

几十年来， zzz 一直被漫画家用来表示鼾声。 zzz 亦作 ZZZ 。

由于在希腊，春季吹西风，所以西风就是春风。因此，从西风神泽费罗斯的名字 Zephyrus 中衍生出了表示“春风、和风”的英语单词 zephyr 。

20世纪30至40年代出现了一些以 zombie 为主题的恐怖电影，影片中的 zombie 在巫术的控制下，既像是梦游又像是着魔的样子，机器人般地走出来干坏事。