英语词源

英语另有一词 yeah 和 yes 虽为同义词，但仅在口语中使用。 yeah 可能源自德语、荷兰语的 ja 'yes' ，与 yea 有亲缘关系。

美国人很可能原想以“烟瘾”喻指“渴望”或“嗜好”，但却取错了字，把中国人的“瘾头”变成了英语中的“烟头”了。

ye 的这两种用法至今仍见于英诗或方言。到15世纪 you 也开始取得主格地位，并逐渐取代第二人称单数代词 thou ，成为一般的人称代词。

这是个复合词，由 yard 和 stick 结合而成。 stick 意为“棍”、“棒”或“条状物”。在追本溯源时我们发现 yardstick 按字面义竟然是‘ stick-stick ’，因为 yard 源于意为 stick 的古英语词 geard / gird 。

19世纪60年代伦敦杂耍剧场演唱过一首名为“ Walking in the Zoo is the OK thing to do ”的歌曲 。据认为，这首歌对 zoo 这一缩略形式的普及是起了作用的。

从以上所述，可见 Yankee 或 Yank 自问世以来其含义常因历史情况而发生变化，时而扬升，时而贬降，且贬多于褒。

zest 是个外来词，17世纪借自法语，法语今作 zeste ，指加于饮料使其具有独特香味的“柠檬皮”或“香橙皮”。在法语中此义一直沿用至今。

“拉链”在英语中通称 zipper ，在美国英语中尤为常用。

来自中世纪拉丁语 senit，来自阿拉伯语 samt，路，通道，词源同 azimuth, 缩写自 samt ar-ras, 位于头顶的道路，ras，头。

1963年美国邮政部为了便于邮件的分拣和投递采用了邮政编码制，称 zip code 。

英语字母 Z 来自希腊字母 zeta, 来自希伯来语 zayin, 武器，因字母 Z 在古希伯来语形似如钩子的武器而得名。

据说， Yahoo ！的创始人杨致远和 David Filo 选择这个名字的原因就是他们觉得自己就是 Yahoo ，即“不懂人情世故、没文化的粗人”。