英语词源

在中世纪时，英国人将德国的普鲁士（ Prussia ）称为 Pruce 。后来不知何故，拼写变为 Spruce 。欧洲汉莎联盟商人曾经将普鲁士出产的啤酒、木质家具、皮革等商品大量出口至英国。

英语单词 syringe （注射器）与 syrinx 同源，因为它的形状和 Syrinx 一样，都是一根中空的管子。

这种刑罚所留下的烙印就是 stigma 。该单词与 stick （戳、粘贴）同源，因为行刑时需要用烧红的烙铁来 stick 罪犯的皮肤。该词后来常用于比喻“耻辱、污名”。

古代英国人依葫芦画瓢，将星期日称为Sunnandæg，到了现代英语中演变成了 Sunday 。

这种木鞋在法语中叫做 sabot ，其中的 bot 就是 boot （靴子）的意思。木鞋从法国流传至欧洲各地，在荷兰大受欢迎，并成为了荷兰的特色产品之一。

sirloin 在古英语中拼写为 surloin ，由 sur （上部）+ loin （腰肉）构成，表示“牛上部的腰肉”。

英语单词 silhouette （剪影）来自18世纪法国财务大臣 Etienne de Silhouette 的名字。

因此，未婚女子在英语中就被称为 spinster 。从18世纪开始，该词逐渐用来表示过了适龄年纪的未婚女子，即我们常说的“剩女”。

在17世纪，人们为了防止船只触礁，就在暗礁附近用汽笛发出警报，警示海员们塞壬的故事。所以人们就把这种警报声叫做 siren 。

和 school 密切相关的还有一个词： scholar （学者）。同样道理，这个词是指那些有“闲暇”时间读书、研究，构思以及进行学术讨论的人。

英语单词 savage （野蛮人）指的正是这种居住在森林内的人。

英语单词 salon （沙龙）来自法语，而法语 salon 来自意大利语 salone ，本意为“大厅”（ large hall ），后来指法国上层人物住宅中的豪华会客厅。