英语热词 | 杂交原始人基因多样的杂合性 Heterozygosity

英语热词 | 杂交原始人基因多样的杂合性 Heterozygosity

2018年8月29日

上周,古生物学家发表了科学发现,一块在2010年发现的九万年前的年轻女孩遗骨,其母亲是尼安德特人(Neanderthal )而父亲是丹尼索瓦人(Denisovan),是一种人亚科原人(hominin)。这个女孩成为首例真实证据,证明人类较远亲属间的杂交繁殖情况。

英语热词 | 匿名举报可疑行为的告密线 Snitch line

英语热词 | 匿名举报可疑行为的告密线 Snitch line

2018年8月29日

怀疑教育者没有遵守规定的家长们可以在一个新网站上进行投诉,或者给教师的监管办公室打电话。然而,许多评论家们把这些门户称为snitch line。告密线是一个热线或其他通讯手段,这样人们就可以匿名举报可疑的错误行为。

英语热词 | 文化盗用的牙买加烧烤饭 Jerk rice

英语热词 | 文化盗用的牙买加烧烤饭 Jerk rice

2018年8月29日

牙买加烧烤法历史悠久而且丰富:据说起源于逃亡的非洲奴隶,他们融合了当地烹饪方法。在18世纪,jerk的世界可以追溯到盖楚安语的charqui,意思为“风干肉”,这也是单词jerky(牛肉干)的起源。单词本身烧烤的含义源自海地的泰诺语barbacoa,指一种用来慢慢烤肉的木架。

英语热词 | 外挂 plug-in

英语热词 | 滴滴禁用车费翻倍外挂 plug-in

2018年8月20日

此前有媒体报道称,有滴滴快车司机使用“外挂(plug-in)”,增加实际费用,可使乘客定位的费用翻倍甚至更多。通过使用外挂,司机可以改变车辆在滴滴出行应用上的正常导航和行驶路线(change the vehicles' normal orientations and driving courses)。

英语热词 | 天价片酬 sky-high remuneration of stars

英语热词 | 多方抵制艺人天价片酬 sky-high remuneration of stars

2018年8月20日

天价片酬(sky-high remuneration of stars)之所以饱受指责,主要是演员的收入与影视剧质量不成正比。主要演员的不合理片酬(unreasonable payment of lead actors and actresses)挤压了影视剧的其他制作费用(squeeze the money spent on other production costs),耗费巨资拍摄的影视剧最终成了口碑低劣的烂片(flop)。

英语热词 | 嫦娥四号 the Chang'e 4

英语热词 | 嫦娥四号外形首次公开 the Chang'e 4

2018年8月20日

探月工程(lunar exploration program)嫦娥四号任务月球车(rover)全球征名活动启动仪式15日在京举行,由中国航天科技集团有限公司抓总研制的嫦娥四号着陆器(lander)和月球车外观设计构型首次公开。

英语热词 | 热浪滚滚的七八月份酷暑:Canicule

英语热词 | 热浪滚滚的七八月份酷暑:Canicule

2018年8月15日

无情的热浪席卷国内北方大部分城市,甚至是欧洲大部分国家,使得人们都懒于午后出门,就想躲在房间内。英语世界听厌了单词heatwave(热浪),那让我们换换口味,使用canicule怎么样?