双语阅读

这年头，看了一个人的头像，对他的了解也就八九不离十了。你是不是一个幽默的人？单身还是已婚？胖还是瘦？陌生人都能或多或少从你的头像中取得一些线索。

岱青海蓝，齐风鲁韵，人文荟萃传承中华文明要义精髓；产业升级，动能转换，新旧嬗变谱写高质量发展壮丽诗篇。

国务院总理李克强9月19日上午在天津梅江会展中心出席2018年夏季达沃斯论坛开幕式并发表特别致辞。

今天是阿里巴巴19周年。我怀着激动的心情向大家宣布：经董事会批准，一年后的今天，也就是2019年9月10日，阿里巴巴20周年，我将不再担任阿里巴巴集团董事局主席，现任阿里巴巴集团CEO张勇（逍遥子）将接任董事局主席一职。

人不知而不愠，不亦君子乎？
Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?

一封有特朗普总统签名的信上写满了评语。左上角写着：“你们都做过语法和格式检查吗?”右上角写着：“Federal（联邦）只有用在专有名词中的时候才大写。”信的下方写着：“我的天哪，这里错了!”

又是一年高考时，即将告别高中走入大学的你是否会有些小期待?有人说，大学是个大熔炉，也有人说大学是所整容院，可见这四年对一个人的影响是很大的。那么大学校园生活究竟会给我们带来哪些改变，又教会我们哪些技能呢?一起来看看吧！

前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)与詹姆斯·帕特森(James Patterson)合著了最新惊悚小说《失踪的总统》(The President Is Missing)。克林顿随时随地都在看书：“在办公桌前，在安乐椅上，在床上，在飞机上。甚至是在车上，在我不太累的时候。”

一对迪拜夫妇的工会是历史上最短婚姻的一个重要竞争者，在新郎决定和新娘结婚15分钟后决定离婚。

记者在网站社区上发帖询问来自世界各地的读者，1美元在世界各国可以吃到什么？结果非常令人诧异。

对于00后和10后来讲，互联网好像是天生就存在的东西，一点也不稀奇。但对于大部分80后来讲，互联网的诞生和普及却是一个划时代的历史事件。而对于很多爸爸妈妈、爷爷奶奶来讲，甚至到现在都不愿意用智能手机。

Your brain doesn't work as well
脑子变得不好使
You become forgetful
变得健忘