双语阅读

每年总有那么一个节日，老爸们都在假装淡定，嘴里说着“过什么节呀，有什么好过的”，内心却美滋滋的，若是收到子女的礼物，还会逢人就“炫耀”一番。虽然他们总是很别扭，从不将爱挂在嘴边，但却始终在用自己的方式默默关心我们。

假如有坚定的女权主义者想要去一个完全不用与男性互动的地方度假，那么，芬兰沿海的SuperShe岛将是不二之选，这是一座女性专属的岛屿。

1930年，在一个温暖的夏日里，Walter决定去公园散步。后来，天色变暗了，不吉利的云层响起了熟悉的隆隆声。闪电再次直接击中他，致使他全身瘫痪。

两个月前，尼泊尔最高法院发布了一项临时命令，允许双腿截肢的登山者尝试攀登珠穆朗玛峰，夏伯渝因此获得了登山许可。去年，尼泊尔曾尝试限制双腿截肢者攀登珠峰。

但很少有人知道图灵是一位博物学家，他用数学来解释自然界的图案。在他1952年发表最后一篇论文后的近半个世纪里，化学家和生物数学家们开始意识到，他后期的工作可以用来解释他们正在解决的问题，例如，斑马鱼的条纹或猎豹的斑点是如何形成的。甚至到现在，科学家们还在从图灵的遗产中找到新的洞见。

英国诺维奇一女子最近被禁止在家唱歌以及播放吵闹的音乐，因为她的邻居抱怨说她那粗而刺耳的声音听起来就像一只猫即将溺水身亡。

古道尔敏锐地意识到，周三的新闻发布会是他帮助推广澳大利亚安乐死和辅助死亡的最后机会。他经受住了连珠炮似的提问。因为闪光灯，他眯着眼睛。因为听力受损，他有时候听不清提出的问题。

如果你的智商平平，那你需要的就是控制那些让一般人投资失败的欲望。

给你喜欢的人你的时间，希望他们会给你他们的时间，保持专注并玩得开心。友谊也必将随之而来。

夏天就要到了。美国很多地方最近几天的经历正在蚕食凉爽春夜和热到想洗凉水澡之间的最后一道防线。等到夏天到来之后，在室外的每一秒都像是在桑拿屋里的脱水之旅。但是别紧张，总有让你不用便携空调也能让你身体凉爽的方法。

如今，物质资料的富余和无尽的休闲时光不再是社会地位高的象征。发表在《消费者研究期刊》上的一项新研究表明，美国人越来越将忙碌和过度工作视为高社会地位的标志。