双语阅读

当你在读一篇英语故事时，你是为了故事还是为了英文而读？这个问题看起来有些傻，其实并非如此。因为我见到许多英语学习者注意故事多于注意英文。他们读了故事，欣赏它，并且在此后的很长一段时间都记得它。但是他们却不肯研究它里面的词和短语的用法。

贝多芬小时候经常被父亲打耳光，梵高的童年是在父母的冷眼中度过的，这些不幸的经历居然和他们后来的成就有关系！研究人员发现，童年痛苦的人长大后往往更容易表现出非凡的创造力和艺术天分，不过，他们的心理健康问题也更严重。

本杰明·富兰克林是美国最受爱戴的国父之一。这或许是因为他那双智慧的眼睛，抑或是因为他的随和个性。不管怎样，他所拥有的品质为他赢得了终生成就。

有时候，当你专注于做事的时候，你的眼皮开始不受控制地跳动。这是一种令人很烦躁的感觉，有时会持续几个小时。怎么会这样?对此特立尼达人有许多迷信的解释。比如，如果是右眼皮跳，那么你将会听到好消息;而如果是左眼皮跳，那么你会听到不好的消息。抛开迷信解释不谈，对于眼皮跳原因的简短解释是，没啥大碍。虽然，在个别情况下它可能是某种神经疾病的起因。

1997年前后，苹果拍摄了《非同凡“想”》（“Think Different”）系列广告，利用黑白胶片显示了一系列重大历史人物，例如小马丁-路德-金、穆罕默德-阿里和圣雄甘地等。

炎炎夏日，要说去哪里消暑莫过于去电影院。7月份有什么好片子呢？我们来看看BBC文化频道的推荐。

法国政府已经出台了一项计划，针对所有16岁的年轻人重启国民服役制度。这是马克龙在总统竞选中提出的构想，旨在提升法国青年的公民责任感和民族团结感。数据分析公司YouGoV三月份进行的民调显示，仅有不到一半的法国年轻人支持该做法。

近的一项研究发现，学乐器并不能带来认知能力的普遍提高，但是学乐器确实能显著提升孩子的语言能力，尤其是辨音方面，效果甚至超过了上阅读课外班。

华盛顿——安东尼·M·肯尼迪（Anthony M. Kennedy）任大法官三十余载，历经威廉·H·伦奎斯特(William H. Rehnquist)法院和小约翰·G·罗伯茨(John G. Roberts Jr.)法院。按照传统，最高法院以时任首席大法官的名字命名，自2005年起为罗伯茨法院。