美国习惯用语

其实我和她在大学时并不怎么熟，现在她对着我眼泪汪汪地讲述自己几次失恋的故事，让我颇为同情，同时也让我想到一个习惯用语：bare one's soul。

心里话，我真有些嫉妒这个朋友！不过，我也想到了一个习惯用语，那就是：be all and end all。

我觉得她那几个哥哥实在很不应该，很自私。同时，我也想到了一个习惯用语。那就是：bear the brunt。

我朋友说得嘴都干了，也没把价砍下来。这让我想到了一个习惯用语。那就是：beat one's head against the wall。

她这种追星的热情，让我想到了一个习惯用语。那就是：beg, borrow, or steal。

我赶忙往洗手间狂奔，当时的心情，可以用下面这个习惯用语来形容：beside oneself。

我老公的做饭技术就非常初级，在他的指导下，女儿哪能做出什么美味呢？这个事情让我想到了一个习惯用语：the blind leading the blind。

足足讲了两个多小时！这让我想到了一个习惯用语：blow by blow。

真的惊叹于雕刻师的精湛手艺。这让我想到一个习惯用语：boggle the mind。

不过我朋友告诉我，现在那里的旅游业已经复苏。这让我想到了一个习惯用语，那就是：bounce back。

她男朋友每天都工作到晚上12点，还得把工作带回家，非常辛苦。这让我想到了一个习惯用语，那就是：break one's back。

这里真的应该树一块警示牌了！这也让我想到一个习惯用语。那就是：bring to a head。