英语热词 | 郭美美因开设非法赌场判刑
郭美美，现年24岁，2011年因声称在一家与中国红十字会（Chinese Red Cross）相关联的公司工作，同时大肆炫耀（boast about）自己所有的豪车而登上头条（make headlines）。尽管红十字会否认与其相关，但是该丑闻造成红十字会的捐赠额大幅下降，事件当年的降幅为60%。
英语热词 | 西藏自治区成立50周年
今年是西藏自治区成立50周年，国务院新闻办6日发表有关西藏自治区的白皮书《民族区域自治制度在西藏的成功实践》（Successful Practice of Regional Ethnic Autonomy in Tibet），白皮书指出，达赖喇嘛无法否定中央政府对活佛转世（reincarnation system）的认定权（endorsement right）。
英语热词 | 申根签证要求提供的“生物识别数据”英语怎么说？
申根签证将于2015年10月12日启用签证信息系统（VIS），申请申根签证时将被要求提供生物识别数据（biometric data）。
英语热词 | 9月9日苹果更新产品线：iphone 6S/ipad Pro/Apple Pencil
9月9日，苹果公司更新了其产品线（product line），重点放在了更大屏幕的平板电脑（tablet computer）和带有声控（voice command）技术的机顶盒。
英语热词 | 9月达沃斯，发改委聚焦产能过剩：excess manufacturing capacity
国家发改委（National Development and Reform Commission）主任徐绍史表示，我国将与世界接轨，创造新动能（create new drivers for growth）。该目标就是要利用我国产能过剩（excess manufacturing capacity）提升外部需求（boost external demand）。
英语热词 | 国务院给2015教师节的大礼包 Gift Package from the State Council for 2015 Teachers' Day
长期以来，在基层一线从教的中小学教师，工作操心多压力大，但事业上升通道相对狭窄。
每天多寻求一些积极的东西：Look for something positive in each day
Look for something positive in each day, even if some days you have to look a little harder. Let the challenges make you strong.
每天多寻求一些积极的东西，即使有的时候需要多费些力气。让这些挑战让你变得更强大吧。
简短却刻骨铭心的英语文学句子
We laughed and kept saying"see u soon",but inside we both knew we'd never see each other again.
我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。
翻译中用好介词的典型案例
他正绝食抗议，声称对他犯有谋杀罪的判决不公正。
看懂阅兵你需要掌握的英语词汇
群众游行 civilian procession
彩车 float
红旗轿车 Red Flag limousine
习近平在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会上的讲话（中英对照）
今天，是一个值得世界人民永远纪念的日子。70年前的今天，中国人民经过长达14年艰苦卓绝的斗争，取得了中国人民抗日战争的伟大胜利，宣告了世界反法西斯战争的完全胜利，和平的阳光再次普照大地。
关于饮食的英语习语
Mandy: You said you were going to whip something up, not prepare a feast! 你说你只是随便弄点什么吃的，而不是搞一顿大餐啊！
Pamela: Well, we don’t get to break bread with each other that often. And it’s a special day. 额，我们很少一起吃饭啊，并且今天也是个特别的日子。