田间小站

为了进一步完善我国民用航空法律制度，日前，中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China）发布了《中华人民共和国民用航空法》修订征求意见稿（a latest draft amendment to the country's Civil Aviation Law），面向社会公开征求意见。

在2016里约奥运会的一百米仰泳半决赛上，傅园慧游出了她的个人最好成绩。赛后在接受采访时，她表情夸张的说自己已经游出了“洪荒之力”。这个词对于中国人来说，很容易从字面意思上理解，但是外语频道在做节目时给傅园慧的直接引语做外文字幕就得想想办法了。

8月1日，作为奥运会的一个传统，意在促进世界和平的“奥林匹克休战墙”在里约奥运村设立，目的是使来自世界各地的运动员为世界和平留下他们的祝愿，表达对奥林匹克休战理念的支持。国际奥委会主席巴赫表示，休战墙在今天具有的意义和古代是一样的，在这个充满战争和危机的年代，世界比以往更需要和平、团结为代表的奥林匹克价值观。

这两年，关于叫车软件（car-hailing apps）到底该不该被合法化的问题一直都是热议话题。叫车软件除了提供常规的出租车叫车服务（taxi-hailing service）以外，还延伸出了专车（tailored taxi service）、顺风车（ride sharing）、快车（fast ride）等不同级别的车辆定制服务，的确为公众的出行提供了不少便利。

在纪录片《电灯泡之阴谋》 中，提到了一种概念叫“计划性淘汰”或“内置报废”（Planned obsolescence or built-in obsolescence），即产品在设计阶段就已经设计好了产品寿命，这样产品在过了一段时间以后就会过时或者不好用。就像纪录片中提到的那样，故意将灯泡寿命从2500小时压缩到1000小时。