考研英语 | 长难句翻译技巧:词义选择与引申
英语和汉语都有一词多类和一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类,具有几个不同的意义;一词多义就是同一个词在同一词类中又往往有几个不同的词义。
英语和汉语都有一词多类和一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类,具有几个不同的意义;一词多义就是同一个词在同一词类中又往往有几个不同的词义。
Sometimes you have to accept the fact that certain things will never go back to how they use to be. 有时候,你得接受有些东西一旦失去就不再回来的事实。
伟大的事业,需要恒心、毅力、强大的组织和沟通协调能力。望着前面的高山,想要攀登上去,还是得考脚下的路一步步走下去。不经历风雨,不经一番寒彻骨,怎能有彩虹,怎能有梅花扑鼻香。
戴维还说,发太多的自拍可能让潜在的追求者反感,他解释说他们可能会认为你很自私或很自恋,不想接近你。他问道:“你想跟那些更在乎约会时的自拍光线情况而非约会本身的人交往么?我对此持怀疑态度。”
庆祝中国共产党成立95周年大会7月1日上午10时在北京人民大会堂隆重举行,习近平总书记在讲话中回顾了中国共产党团结带领中国人民不懈奋斗的光辉历程,展望了党和人民事业发展的光明前景。其中,多次强调不忘初心,比如:“走得再远、走到再光辉的未来,也不能忘记走过的过去,不能忘记为什么出发。面向未来,面对挑战,全党同志一定要不忘初心、继续前进。”
中国共产党人和中国人民完全有信心为人类对更好社会制度的探索提供中国方案 CPC members and the Chinese people are fully confident of providing a Chinese solution to mankind's exploration of better social systems
众所周知,减少碳水化合物和酒精的摄入可以帮我们甩掉腰部赘肉,但我们不知道的是,为了甩掉小肚腩,我们还要和其他很多因素抗争,而这些都与吃进我们肚子的食物无关。
不幸的是,这类职场性别歧视的要求并不像人们想象的那样少见。一个来自加拿大埃德蒙顿的女人,最近谈到了关于餐厅经理要求她的一个服务员朋友在当班期间穿高跟鞋的事情,尽管着装标准仅仅只是要求穿黑色的封闭趾鞋。其结果是,她朋友的脚因为长时间穿高跟鞋工作而流血,这再次显示性别歧视仍然在工作场所存在。
“如果你想变得吸引人,首先你得让人对你感兴趣”。这是我丈夫的奶奶的名言。她将对话看的非常重要,深知友情的金科玉律,即你想要别人如何对你,你就得如何对待别人。
The term third wheel is a corruption of fifth wheel, which refers to someone who deters the socialization of a couple, perhaps when being invited out of pity or through a feeling of duty.
third wheel是fifth wheel(多余的人,备用胎)的误用,指的是影响一对夫妇或情侣交往的人,也就是中文里常说的电灯泡。
《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)十年磨一剑的作品,也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。
青春年少的岁月是一把冲动的年纪。这是一段什么样的旋律?谁能真正读懂青春二字的含义呢?轻狂么,是的吧,谁的青春岁月不曾轻狂呢。在浪漫激情过后的午后时光,让我们静静地品味关于青春年华的经典唯美英语句子。
Copyright 2023 | Sitemap