快看：美国总统使用过的中国古诗词
咱们中华文化博大精深，翻译难度可想而知，这些都被美国总统用过的英文翻译自然是经典中的经典，所以咱们跟着总统学学这些经典翻译准没错。平时多掌握多背诵，也许考试里没用上，没准哪天真的到你演讲的时候用上了，那就牛声一片。
金砖国家领导人杭州非正式会晤媒体声明（中英对照）
金砖国家领导人于2016年9月4日在二十国集团杭州峰会期间举行会晤。
The BRICS Leaders met on the margins of the G20 Summit in Hangzhou, China on 4 September 2016.
联合国秘书长潘基文2016年国际慈善日致辞（中英对照）
慈善是我们可以对人类的共同未来做出的最佳投资之一。值此国际慈善日，我呼吁世界各地人民参与我们长达15年的人类合作伙伴关系，帮助使可持续发展目标成为所有人的现实。
近景魔术大师刘谦的“托”用英语怎么说？（附魔术专业术语中英对照词汇）
魔术本身就是一种欺骗的艺术，所以为了实现效果需要一些“假”观众，这些观众相当于是魔术师的助手，由于他们假装自己什么都不知道，所以就贬义地称之为“托儿”了。
讲真，联合国翻译室长啥样？
翻译部负责人Alexandre Voitenkov强调，联合国的翻译们来自世界各国，他们的国籍并不重要，关键的是他们的能力和对联合国的理念的遵循。
人大和政府主要部门名称汉英对译
常见机构名称、企事业单位汉英对译
习近平G20杭州峰会开幕式致辞全文（中英双语）
9月4日下午，G20杭州峰会正式开幕，习近平主席致开幕词。开幕词简短但不简单。习近平主席在致辞中说：“承诺一千，不如落实一件。我们应该让二十国集团成为行动队，而不是清谈馆。”
国际自由翻译单价一览表
不少同学@我询问说外国的月亮究竟有多圆啊，他们的价格到底高多少啊，没个准数也不好下手去搏啊。为了打消这个疑惑，我专门从proz.com（国际知名自由翻译平台）上给大家找来了价格一览表，大家可以参考下。
大学各类专业的英语名称词汇中英对照一览表
金秋九月、丹桂飘香，除了对大学充满憧憬的莘莘freshman正在烈日下进行军训以外，还有不少已经踏上大学本科末年的同学开始陆陆续续准备申请国外研究生了。看到有不少同学对自己专业的准备英文说法存在疑惑，下面就为大家搜集了涵盖大学各个门类专业的英语名称，供大家学习参考。
合同翻译三大惯用词详解
合同英语的用词特点(formal term) 是用词极其考究，具有特定性，要求选词专业（professional）、正式（formal）、准确（accurate）。合同英语里面使用较多的有hereby、hereof、herein三大副词，我们逐一详细解释下它们的用法。
用这128个单词代替说“very”
咱们学英语，“very”是一个学得比较早也是用的比较多的单词，非常好用“very good”，非常便宜用“very cheap”，非常无聊用“very boring”。但是随着学识的增长，开头闭口只会用very，一是表达的不是那么精准，二是显得自身英语词汇量很单薄。
2016.09.03 庆祝美国劳工节
In this week’s address, President Obama commemorated Labor Day（庆祝劳工节） by highlighting the economic progress we’ve made over the course of his administration.