经典台词 | 好莱坞影台词50佳
不论普通观众还是电影大亨，每个人都有一条自己最喜欢的电影台词。《好莱坞记者报》请其娱乐业的读者们从好莱坞制作的所有电影中投票选出最令人难忘的台词TOP100。
连英语口头禅都没有？赶紧挑一个
学习英语亦是如此，除了规规矩矩的严谨表达方式，同时也要学一些接地气的口头禅，一来体现你英语地道，二来也不至于满口文绉绉的官方，引得他人反感，拉开距离，三来在某个讲话的场合，思路短路的片刻，也可以用口头禅来应承一下，以免尴尬冷场。
iPhone 7 文案翻译两岸PK：内地超霸气！
不要看这三种版本的文案大同小异，其实都是苹果文案们努力很久的结果，如果让你来当这一次的苹果文案，你能把这句简单到再简单的“This is iPhone7”翻译出什么花儿来？或许你认为短文案很容易，但是要真正一语中的却很难。
破解 | 10句表里不一的英文
I’m good 是“拒绝”？What’s cooking并不是“煮东西”！你知道吗，有些单词组在一起竟然是别的意思？下面就为大家整理出许多“表里不一”的英文，好奇的话就快点来看看吧！
翻译家 | 翻译之神 看着村上春树
像村上春树那么喜欢翻译，也实际翻译，还翻译这么多的，我想是稀少的。大胆预测有可能创下翻译作品最多的小说家纪录。
快看：美国总统使用过的中国古诗词
咱们中华文化博大精深，翻译难度可想而知，这些都被美国总统用过的英文翻译自然是经典中的经典，所以咱们跟着总统学学这些经典翻译准没错。平时多掌握多背诵，也许考试里没用上，没准哪天真的到你演讲的时候用上了，那就牛声一片。
金砖国家领导人杭州非正式会晤媒体声明（中英对照）
金砖国家领导人于2016年9月4日在二十国集团杭州峰会期间举行会晤。
The BRICS Leaders met on the margins of the G20 Summit in Hangzhou, China on 4 September 2016.
联合国秘书长潘基文2016年国际慈善日致辞（中英对照）
慈善是我们可以对人类的共同未来做出的最佳投资之一。值此国际慈善日，我呼吁世界各地人民参与我们长达15年的人类合作伙伴关系，帮助使可持续发展目标成为所有人的现实。
近景魔术大师刘谦的“托”用英语怎么说？（附魔术专业术语中英对照词汇）
魔术本身就是一种欺骗的艺术，所以为了实现效果需要一些“假”观众，这些观众相当于是魔术师的助手，由于他们假装自己什么都不知道，所以就贬义地称之为“托儿”了。
讲真，联合国翻译室长啥样？
翻译部负责人Alexandre Voitenkov强调，联合国的翻译们来自世界各国，他们的国籍并不重要，关键的是他们的能力和对联合国的理念的遵循。
人大和政府主要部门名称汉英对译
常见机构名称、企事业单位汉英对译
习近平G20杭州峰会开幕式致辞全文（中英双语）
9月4日下午，G20杭州峰会正式开幕，习近平主席致开幕词。开幕词简短但不简单。习近平主席在致辞中说：“承诺一千，不如落实一件。我们应该让二十国集团成为行动队，而不是清谈馆。”