如果餐桌上没有你的位置，那你很有可能是在菜单上
If you don't have a seat at the table, you're probably on the menu.
翻译研究 | 神奇女侠火热上映，“侠客”怎么译？
无论是现在热映的《神奇女侠》，还是《蝙蝠侠》和《钢铁侠》，都将woman或man译为“侠”，但中文的“侠”显然不能仅译为man或woman。
不要等待恰好的时机，因为时机不会等你
Stop waiting for the right time. Time isn't waiting for you.
翻译研究 | “空巢青年”为什么不宜译为“empty-nest” youths
empty nest在英语里已与“父母”捆绑，到了中国后，“空巢”的使用更加自由，但这种自由不能直接译回没有松绑的英文。
什么是门罗主义（Monroe Doctrine）
基本认知思维错了，那么根据错误的思维推论出的判断也必然是错误的。
幸福感的多少取决于我们看待世界的方式
退一步海阔天空，忍一时风平浪静。
英语介绍斗地主及其规则
斗地主是我国百姓喜闻乐见的纸牌游戏形式，起源于湖北武汉、汉阳一带。
翻译家 | 谁最先用“莎士比亚”之名？《贼史》是哪部小说？
近日，国家图书馆（国家典籍博物馆）正在举办“从莎士比亚到福尔摩斯：大英图书馆的珍宝”展览。
翻译资讯 | 联合国确定每年9月30日为国际翻译日
2017年5月24日，第71届联合国大会一致通过第A/71/L.68号决议，将每年9月30日正式确定为国际翻译日。
翻译研究 | 理论翻译学：立说与构建
翻译学是以翻译为研究对象的经验科学。
永远不要抱怨父母没能给予你什么
他们很可能把一切都给了你。
2017年5月CATTI二级笔译实务真题
本公司是全球最大最强的冶金建设运营服务商，拥有24万在职员工，资产规模超7000亿元，境外机构、资源项目与承建工程遍布全球60多个国家和地区。