经济学人精读 | 2018年11月17日刊:How technology can make up for bad, absent teachers in poor-country schools

翻译研究 | 如何正确翻译“隐形贫困人口”

2018年5月13日

有人将“隐形贫困人口”译为 The invisible poverty-stricken population, or the invisible poor。字面上看,invisible确实是“隐形”,但在各自的语境下,“隐形贫困人口”中的“隐形”并非“invisible poor”中的“invisible”。

英语文摘 | First Love 初恋

英语文摘 | First Love 初恋

2018年5月10日

那时我十四岁,她大约是十三岁吧。我跟着祖父的妾宋姨太太寄寓在杭州的花牌楼,间壁住着一家姚姓,她便是那家的女儿,她本姓杨,住在清波门头,大约因为行三,人家很称她作三姑娘。

美国俚语slang

美国俚语 | 这21句美国最地道的俚语,你会用几个?

2018年5月9日

对于俚语而言,说错了可能会引起麻烦,但是你不懂就更麻烦了!美国有非常多有趣的俚语,就像国内也有很多成语、歇后语一样,以下21个美国日常出现率很高的Slang,能让你更自如地了解美国俚语文化!