低头族”的两种不同英语说法:Phubber与smombie

低头族”的两种不同英语说法:Phubber与smombie

2018年4月18日

网上查到“低头族”的译法多是phubbing(“低头族”的行为,对应的人为phubber)。实际上,“低头族”的翻译要根据具体情况而定,phubbing只是特定的一类手机沉迷行为,不能概括所有“低头族”。