林语堂《明月几时有》英文翻译版竟如此之美
林语堂先生把苏轼的《明月几时有》翻译成英文版本，在国外广为流传。
英语口语 | 用to duck out of表达“避开”
短语 to duck out of something 意思就是避开什么东西或者避开做什么事情。
翻译研究 | Perfect一定就得翻译成“完美”吗？
意大利电影《Perfetti Sconosciuti》（英文名Perfect Strangers）今天在国内上映，这部电影的中文名为“完美陌生人”。见到perfect就译为“完美”，这种处理并不完美。
英语口语 | 用donkey work 表达“单调乏味的工作”
那些单调乏味的工作，或者是苦力活儿都可以被称为 donkey work.
英语口语 | 用to look someone in the eye表达“双眼直视某人”
to look someone in the eye 这个短语的意思就是你双眼直视对方，让对方相信你所说的话是完全真实的，即使你有可能并没有说实话。
英语口语 | 用as flat as a pancake表达“平如煎饼”
我们用 as flat as a pancake 这个短语来形容某物特别平坦。
英语口语 | 用full of hot air表达“吹牛大王”
短语 full of hot air 可以形容某人夸夸其谈、纸上谈兵。
你没见过的民国英语高考题，你会做几道？
民国时期，高考对英语的要求，超出我们的想象。有一些学校，不仅有英语考试，还要用英语去论述严肃的时代大命题。而且，像历史、地理、物理、数学这样的科目，也都要用英语答题。如果英语不好，可能题目都看不懂。
英语热词 | 三手烟 Thirdhand smoke
我们都很熟悉二手烟的危害，就是在点燃的香烟旁吸入烟雾。而上周发表的研究警告说，我们可能会接触到比以前想象更多的三手烟。
考研英语精选熟词僻义20个
在考研英语阅读中，熟词僻义经常被考察到。对熟词僻义不了解的考生，很容易在阅读中遇到障碍。
英语口语 | 用the lion's share表达“最大份额”
短语“狮子的份额The lion's share”意思就是最大份额或最大的一份。
特朗普和奥巴马的英文谁更厉害？
文如其人，不同的文风确实可以反映出一个人的性格特征，大大咧咧的特朗普和精致优雅的奥巴马跃然纸上。