你没见过的民国英语高考题，你会做几道？
民国时期，高考对英语的要求，超出我们的想象。有一些学校，不仅有英语考试，还要用英语去论述严肃的时代大命题。而且，像历史、地理、物理、数学这样的科目，也都要用英语答题。如果英语不好，可能题目都看不懂。
英语热词 | 三手烟 Thirdhand smoke
我们都很熟悉二手烟的危害，就是在点燃的香烟旁吸入烟雾。而上周发表的研究警告说，我们可能会接触到比以前想象更多的三手烟。
考研英语精选熟词僻义20个
在考研英语阅读中，熟词僻义经常被考察到。对熟词僻义不了解的考生，很容易在阅读中遇到障碍。
英语口语 | 用the lion's share表达“最大份额”
短语“狮子的份额The lion's share”意思就是最大份额或最大的一份。
特朗普和奥巴马的英文谁更厉害？
文如其人，不同的文风确实可以反映出一个人的性格特征，大大咧咧的特朗普和精致优雅的奥巴马跃然纸上。
分分钟把你美哭的外国地名翻译
地名翻译就跟给孩子起名儿一样，好听的名字，一叫就会爱上。有一些外国的地名，经过名家之手，翻译出来的感觉甚是美妙，虽不曾去过，但光听这个名字，就令人神往。
浮光掠影 | 50年代的美国超市：见证那个蓬勃发展的时代
我们可以看到，在将近70年前，美国的超市就已经形成了一定的规模和规则，和现今的超市相仿，大型的货柜摆满了琳琅满目的商品。这些照片是历史的写照，代表了美国社会发展的蓬勃，兴起了一种全新的购物潮流。
你知道iPhone开头的“i”代表的是什么意思吗？
如果你稍微观察一下苹果的产品体系，发现都是用字母“i”来开头的，比如iMac, iWatch, iPod, iPad, iTV…苹果硬生生把字母“i”做成了世界上最著名的单词前缀。
翻译研究 | 王寅教授《语言哲学研究》的创新精神与方法论思想
本文原题《语言哲学研究》的创新精神与方法论思想，作者张凌，发表于《外语学刊》2016年第6期。
翻译研究 | 刘军平：探析西方翻译理论发展的特征
“翻译”这个本来语义非常简单术语，在不同人的心目中，产生的共鸣和反应竟如此不同。它可以指一种活动，一段历史、一种产品、一种过程，一种身份、一种功能，甚至一种隐喻。此外，翻译作为一个蓬勃发展的产业，一项方兴未艾的学科，正在不断拓展着其丰富的涵义。
翻译研究 | “技”与“道”并重的文学翻译
诗歌翻译中的创造性成分体现在，要特别注重在技巧性之外，对诗人的气息、声音、语言等个性的直觉性把握。
翻译研究 | Just saying与意译
可见，一些时候可以从原文起到的作用入手进行翻译，而不必拘泥于表达本身的用词——缓和了语气又符合语境的译法就是just saying的优选译法，有没有“说”并不重要。