英语口语 | 用full of oneself表示“特别自以为是，骄傲自大”
今天要和大家分享的口语表达是：full of oneself。如果我们说一个人full of oneself，那么意思就是她特别自以为是，骄傲自大，相当于 overconfident、conceited。
英语口语 | 用Would you mind doing sth?表示“请你帮我做某事好吗？我做这事你介意吗？”
今天和大家分享的口语表达是Would you mind doing sth? Would you mind 的意思是“请你帮我做某事好吗？我做这事你介意吗？”这是一种语气特别委婉的表达。
英语口语 | 用My bad表示“我的错，是我不好，赖我，对不起了”
今天要和大家分享的英语口语表达是My bad。bad 做形容词是“坏的，不好的”，在my bad中，bad作名词，意思是“不好的事情”。My bad. 就是“我做的不好的事情”，也就是“我的错，是我不好，赖我，对不起了”，相当于“my fault, my mistake”。
英语口语 | 用I don't have a clue表示“我不知道，我毫无头绪，我一窍不通”
今天要和大家分享的口语表达是：I don't have a clue。clue 是“线索”的意思，I don't have a clue. 我没有任何线索，就是“我不知道，我毫无头绪，我一窍不通”。相当于：I don't know. I have no idea.
英语口语 | 用I'm not myself today表示“我今天不在状态，有点心神不宁”
今天要和大家分享的口语表达是：I'm not myself today。not myself 的意思是not feeling well or not acting in my usual way，中文意思就是“我今天不在状态，有点心神不宁”。这个口语的主语可以根据相应情境而改变，同时后面的反身代词也应与前面的主语相对应。
英语口语 | 用in a spin表示“晕头转向，情绪激动，不知如何是好”
今天要和大家分享的口语表达是：in a spin。这个口语表达的意思是 very confused, worried or excited，也就是“晕头转向，情绪激动，不知如何是好”。
翻译研究 | “奋斗”用英语怎么说？
近日看到某电视台将“奋斗的青春”与“struggle youth”写在单位墙上，鼓励年轻员工。“struggle youth”这个完全不合语法的表达暴露出了另一个可能并不太明显的问题。在“百度”和“必应”搜索“奋斗 英文”，得到的翻译结果都是将其首选译为struggle。
翻译研究 | “大厦”用英语怎么说？
根据《剑桥词典》，mansion是a very large, expensive house。同样根据《剑桥词典》，house是a building that people, usually one family, live in。可见，mansion是富人住的大房子，作为办公楼的中国外文大厦显然不符合house的定义。仅从外形上看，虽然house也可以不止一层，但十多层高的中国外文大厦肯定也不是house。
英语口语 | 用That's really something来表示“真了不起！”
今天要和大家分享的口语表达是：That's really something。something除了表示某物或某事，还可以表示重要的、有一定意义的事，That's really something.的意思就是“真了不起！” 用来称赞别人做了一件很棒的事。
英语口语 | 用settle down表达“安顿下来”
有人享受各处奔波的乐趣，而有的人则渴望安定。搭配 “settle down” 的常用意思包括 “适应新环境，安顿下来”；它还可以用来表示 “和伴侣一起安定下来，定居某处”。
英语口语 | 用help someone out表示帮助某人解决问题/摆脱困境
今天要和大家分享的口语表达是：help someone out。help 是“帮助”的意思，help someone 是“帮助某人”的意思，后面加了out, help someone out 的意思是“帮助某人解决问题，帮忙摆脱困境”。
英语口语 | 用prove difficult表达“做事困难”
在完成一项任务的过程中，当我们意识到事情比原本想像得要更加复杂、困难的时候，就可以使用 “something proves difficult” 这个表达。