英语口语 | 5种表示交通堵塞的英语说法

2018年7月10日

生活在大城市,堵车是太常见不过了,你不是堵在上下班的路上,就是堵在去见客户的路上。那么除了说the traffic is bad或者traffic jam以外,你还会怎么跟老外解释呢?下面就告诉大家英语里表示交通堵塞的5种表达方式。

英语口语 | 用set off表达“出发、启程”

2018年7月10日

固定搭配 “set off” 的意思是 “动身、出发,开始一段旅程”。当描述动身所去的地点时,“set off” 后要接介词 “for”,即 “set off for somewhere 动身前往某地”。

英语热词 | 嫩龄避难所

翻译研究 | “嫩龄”与tender age

2018年7月9日

近日看到一篇译自《牛津词典》网站,专门分析该表达的文章,文中将其译为“嫩龄避难所”。“嫩龄”这一表述让笔者感到非常不适,这种简单的直译给人一种草草交差的感觉,完全没有考虑译文读者的阅读体验。将“嫩龄”改为“幼童”会顺畅很多。

英语口语 | shoot不开枪,也是一个口头禅

2018年7月9日

今天要和大家分享的口语表达就一个单词:shoot。有些人可能会说,shoot我知道啊,不是“开枪,射击”的意思吗?没错,不过你只说对了它的一个意思。shoot在口语中,常见的有六个意思。

英语口语 | 用kind of表示“有些、有点儿”

2018年7月9日

今天的要讲的kind of一般在口语中使用,后面可以接名词、形容词或动词,意思相当于somewhat, more or less,就是“有些,有点儿”的意思,表示达到某种程度,又不太确定。