每逢佳节学英文，这个七夕读一读纳博科夫的情书
弗拉基米尔•纳博科夫（Vladimir Nabokov）是位俄裔美籍作家，不过让他名声大噪的是他用英文写出的作品。1955 年他和英语谈了“一场恋爱”，写出了经典作品《洛丽塔》。
翻译研究 | 英美银行中的Vice President就是副总裁吗？
国外银行的Vice-President有的是副总裁或者副行长，比如世界银行的Vice-President；但大部分商业银行的Vice-President只是一个中低级专业人士，只需要MBA 或博士毕业工作后2－4年的经验，且大多是年龄为30岁左右的年轻人。
英语口语 | 能叫爱人lover吗？答案是不可以
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。一年一度的七夕情人节又到了，本文就来聊聊这个浪漫的话题。
翻译研究 | 译文读起来不像人话？你需要看看余光中先生的这三篇文章
余光中先生谈“中文受英文影响，出现西化/欧化现象”的文章，有三篇备受推崇，分别是：《中文的常态与变态》、《从西而不化到西而化之》及《论中文之西化》，内容囊括了翻译中各种导致中文译文不地道的原因及解决办法。
英语口语 | 用beats me表达“这可难倒我了，这可考倒我了，我不知道”
本文要和大家分享的口语表达是：Beats me。这个英语口语表达可不是“打我”的意思！这个口语表达的完整形式是：It beats me，即“这可难倒我了，这可考倒我了，我不知道”。
英语里的"乾坤大挪移"：Spoonerism
如果有人对你说，“You shining wit！”（你这耀眼的妙人儿！）你可千万别得意，其实际所表达的意思是，“Youwhining shit！”（你这爱抱怨的狗屎！）
英语热词 | 2018年8月4日至10日英语热词汇总
1.狂犬疫苗续补方案发布
2.慈善信息公开办法出台
3.第19届亚运会会徽亮相
4.非法代写服务生意火爆
5.社交尴尬催生新词精芬
英语不好如何逆袭拿到专八优秀？
距离当时的专八考试已经有一阵子了，我们是改革的第二届，所以难度题型基本到我们这届才算比较稳定，最近有小伙伴问起，我干脆也写一篇关于自己的专八备考详细经验贴，我希望对大家有所帮助。
英语漫画 | 特朗普眼中的墨西哥新总统奥布拉多
特朗普认为他的新邻居：他们不只是毒品贩子、罪犯和强奸犯......更还是左派
英语热词 | 热浪滚滚的七八月份酷暑：Canicule
无情的热浪席卷国内北方大部分城市，甚至是欧洲大部分国家，使得人们都懒于午后出门，就想躲在房间内。英语世界听厌了单词heatwave（热浪），那让我们换换口味，使用canicule怎么样？
英语热词 | 绑架一条鲨鱼：sharknapping
再看一条奇怪的新闻，三个人因为走私一条三英尺长的角鲨而面临指控。这条鲨鱼的名字叫海伦小姐，是在上周末从美国德克萨斯水族馆里被偷出来的......被放在一个婴儿车里。
英语热词 | 像布谷鸟寄生一样的犯罪：Cuckooing
上上周，英国《卫报》带来一个丰富多彩的隐喻，当然也是令人警醒的趋势，新闻中报道了最近发生的一些称之为cuckooing的犯罪事件。在英国，当某个帮派与弱势群体交朋友——通常是住在乡村地区的老年人——这样他们就可以在其家里藏匿非法武器和贩卖毒品，这种情况就是cuckooing。