田间小站

学英语就要无法无天，要天不怕地不怕。学外语，要眼尖，耳明，嘴勤，手快。只要多读，多记，多讲，多写，自有水到渠成之日。学习外语，从事语言学研究的人不要把自己圈在只读洋文的狭小天地里，一定要具备良好的国学基础。

如果不确定以后要不要做翻译，就尽可能先进大公司，选择和语言相关或需要用到语言技能的岗位。大公司有相对成熟的发展路径、学习和培训机会等等，如果做得好，只要有机会，一定要从辅助性岗位转到核心业务岗。

今天想聊的这个话题，是大概一个月前知乎粉丝邀请我的，“学好英语能赚很多钱吗？”。我想这也许是很多英专生想知道的信息。我没有收集过大范围层面（比如英专生或毕业生）的数据，只有一些MTI毕业生提供的信息（隶属于MTI教指委的某课题项目）。先在这里和大家做一个分享。

2018年8月22日，由网易有道公司和电子工业出版社合作出版的《极简区块链》中文版图书亮相2018北京国际图书博览会，其特殊之处在于该书的“译者”显示为“网易有道AI翻译”，这是全球首本由AI机器完成翻译、人工审校的图书，并成为此届北京国际书展上的一大亮点。