小词详解 | imbue

小词详解 | imbue

2024年11月24日

那个酷爱读书的人满怀着寻求社会正义的愿望。
The avid reader was imbued with a desire for social justice.

小词详解 | sabotage

小词详解 | sabotage

2024年11月23日

在资本主义发展初期阶段,当工人和工厂管理层发生矛盾时,往往会偷偷地把脚上的木鞋脱下来扔进机器里来破坏机器。

英语英语词源_Etymology

英语词源 | quixotic 愚侠式的,不切实际的

2024年11月23日

Don Quixote 以后就成了“不切实际的理想主义者”或“狂热的嫉恶如仇者”的一个代名词。从 Quixote 派生出来的形容词形式 quixotic 常用以表示“不切实际的”或“愚侠式的”。

小词详解 | gravitate

小词详解 | gravitate

2024年11月22日

Responsibilities gravitate to the person who can shoulder them.
责任趋向于有能力担当的人。

英语英语词源_Etymology

英语词源 | quisling 卖国贼,内奸

2024年11月22日

在第二次世界大战期间, quisling 一词在英国使用得十分广泛,像当时的英国首相丘吉尔、英国小说家和新闻记者奥威尔、英国作家威尔斯等卓绝人物都在其战时作品中用过该词。

小词详解 | bulge

小词详解 | bulge

2024年11月21日

An optimist is a girl who mistakes a bulge for a curve.
乐观的人,等于是把肥胖部位也错认作曼妙曲线的女孩。