小词详解 | rife

小词详解 | rife

2025年1月23日

办公室里恶毒的谣言层出不穷。
The office was rife with vicious gossip.

好书推荐 | 被忽视的女性

好书下载 | 被忽视的女性

2025年1月22日

在这个以男性数据为基础的世界里,这些偏颇的标准和数据却让大众普遍认为女性需求的缺席是“司空见惯”或“极其正常”的。

小词详解 | usher

小词详解 | usher

2025年1月22日

胸怀千秋伟业,恰是百年风华。
The CPC bears its eternal great cause in mind, and the centenary only ushers in the prime of life.

小词详解 | blatant

小词详解 | blatant

2025年1月21日

What incensed him the most was the blatant jokes of the ones that passed it all off as a jest, pretending to understand everything and in reality not knowing their own minds.
最让他恼火的是那些把这一切当成笑话的人的公然笑话,他们假装明白一切,实际上却不知道自己的想法。