全国两会 | 一份关于翻译的政协提案

全国两会 | 一份关于翻译的政协提案

2017年4月15日

全国政协委员、中国翻译协会常务副会长黄友义建议:公开发表的党和政府的重要文件、党和国家领导人的重要讲话都要逐步做到外文同步发布。

《朗读者》翻译成The Reader对吗?

《朗读者》翻译成The Reader对吗?

2017年4月3日

中央电视台的“中国诗词大会”于春节期间暴红,回响热烈。接棒的“朗读者”以不同的形态延续了这股人文热潮,未登场就让人翘首企盼,播出以来更是广受各方好评。

《楚辞》英译之比较评析 | 天帝、圣贤、神灵如何翻译?

《楚辞》英译之比较评析 | 天帝、圣贤、神灵如何翻译?

2017年3月26日

《楚辞》中的神灵分为三类:一是主宰天地人间、拥有至高无上权威的天帝,与西方基督教中的上帝、中国本土道教中的玉皇大帝、佛教中的如来地位相当;二是作为社会伦理法则与美好品德象征的祖先神,如颛顼、重华、三后等;三是负有具体职责的‘功能神祇’,如山川、司命之神等。

吃货必备 | 各种小吃英语说法翻译大全

吃货必备 | 各种小吃英语说法翻译大全

2017年3月25日

有一千个吃货,就有一千道美味小吃。可是面对如此琳琅满目的特色小吃,你要如何像外宾介绍呢?头疼了吧,下面就为大家搜罗了各类小吃英语说法大全。