英语口语 | 美国中餐,中国人居然没一道认识!

中文菜单的英文译法

2019年2月9日

翻译的原则 Principles of Translation
中餐 Chinese Food
冷菜类 Cold Dishes
热菜类 Hot Dishes

纽约时报官方译文 | 讣告:余光中,在彼岸写下乡愁

作为翻译家的余光中

2019年2月3日

余光中先生去岁病逝于台湾高雄,海峡两岸对他表达了各种形式的纪念,缅怀其文学和文化贡献。他的文学功绩有目共睹,对海峡两岸在文化情感上的凝聚之功也获得世人高度评价。

同音异义 | fir & fur

同音异义 | fir & fur

2019年1月26日

左手fir带个冷字,右手fur给你一身皮毛。对于现在这个大寒刚过的时节,还真有点儿应景。

没过英语六级的翻译“大神”

没过英语六级的翻译“大神”

2019年1月12日

将近一米八的身高、微胖、披肩长发、戴眼镜,这个看似普通带点文艺的山城男人,却和风靡全球的热门小说《冰与火之歌》有着不解之缘,他就是小说的中文译者屈畅。

2019年最值得读的英语书籍

2019年最值得读的英语书籍

2019年1月1日

新年伊始是制定计划和目标的好时机,很多人会把读书列入新年计划当中,本文就要和大家分享2019年最值得读的书籍。

扎克伯格长跑马斯克练胸,硅谷IT男为什么都爱健身?

扎克伯格长跑马斯克练胸,硅谷IT男为什么都爱健身?

2018年12月25日

在中国互联网上,程序员梗随处可见:秃顶、格子衬衫、人字拖。程序员可以说是一个经常被黑并且主动自黑的群体。然而在北美,上至创始人下至新员工,不修边幅的硅谷IT男似乎多了一个标签“健身狂魔”。

经济学人官方译文节选 | 中国数据资源丰富,有机会在人工智能领域占据领先地位

翻译大战奔向“人机合体”?

2018年12月22日

2017年12月11日,国务院总理李克强考察武汉传神,留下了“把神气传向全人类”的嘱托。一年后的今天,2018年12月11日,传神语联网网络科技股份有限公司联合产业链上下游企业,在武汉举行首届传神者大会,展望互联网时代的翻译产业。

为什么说BEC商务英语比大学英语四六级要难?

刘伯承元帅的翻译生涯

2018年12月22日

刘伯承元帅在翻译方面,特别是军事学术翻译以及培养翻译人才方面的重要见解与贡献,很少为人所知。早在上世纪30年代初,他就开始从事翻译工作了。