国际体育仲裁法庭禁赛孙杨8年的裁决书（英文全文）
SUN YANG IS FOUND GUILTY OF A DOPING OFFENSE AND SANCTIONED WITH AN 8-YEAR PERIOD OF INELIGIBILITY
英语杂谈
热词速递 | 孙杨被禁赛8年
北京时间2月28日，国际体育仲裁法庭（CAS）公布了“世界反兴奋剂机构（WADA）诉孙杨和国际泳联案听证会”的裁决书， 孙杨被禁赛八年（Sun Yang is sanctioned with an eight-year period of ineligibility），即日起生效（starting on the date of the CAS award）。
热词速递 | 澳门回归祖国20周年
1999年12月20日，中国政府恢复对澳门行使主权，中华人民共和国澳门特别行政区成立。
双语美文 | 从不说你不行
我儿子乔伊先天性双足畸形。医生很确切地告诉我们，经过治疗他可以正常行走——但是不可能跑得很快。
热词速递 | 98岁赌王捐赠圆明园马首
11月13日，圆明园马首铜像捐赠仪式在中国国家博物馆举行，赌王何鸿燊女儿何超琼代表何氏家族将马首铜像（horse-head bronze statue）正式捐赠国家文物局。
成语故事 | “望梅止渴”英语怎么说？
曹操看行军的速度越来越慢，担心贻误战机，心里很是着急。可是，眼下几万人马连水都喝不上，又怎么能加快速度呢？
成语故事 | “指鹿为马”英语怎么说？
秦二世时，丞相赵高野心勃勃，日夜盘算着要篡夺皇位。可朝中大臣有多少人能听他摆布，有多少人反对他，他心中没底。
成语故事 | “枕戈待旦”英语怎么说？
西晋人祖逖和刘琨，都是性格开朗、仗义好侠的志士。年轻时不但文章写得好，而且都喜欢练武健身，决心报效祖国。
成语故事 | “胸有成竹”英语怎么说？
北宋画家文同，字与可。他画的竹子远近闻名，每天总有不少人登门求画。文同画竹的妙诀在哪里呢？
成语故事 | “后来居上”英语怎么说？
汲黯是西汉武帝时代人，以刚直正义、敢讲真话而受人尊重。他为人和做官都不拘小节，讲求实效。
成语故事 | “洛阳纸贵”英语怎么说？
由于当时还没有发明印刷术，喜爱《三都赋》的人只能争相抄阅，因为抄写的人太多，京城洛阳的纸张供不应求，一时间全城纸价大幅度上升。
成语故事 | “嗟来之食”英语怎么说？
那人一听这话，立即瞪着眼睛，说道：“我就是因为不吃‘嗟来之食，才饿到这般地步的。"