小词详解 | tactic
Good tactics can save even the worst strategy. Bad tactics will destroy even the best strategy.
好的战术甚至可以挽救最坏的战略。坏的战术甚至会毁掉最好的战略。
口语与词汇
英语口语 | 用a pillar of society表达“社会栋梁”
短语a pillar of society指的是那些重要的、有价值的并且参与众多公益活动的社会成员。a pillar of... 还可以和其他社会群体和组织连用。
美国习惯用语 | churn out
我随便翻了两三本，发现内容大同小异，情节也没有什么特别吸引人的地方。这让我想到一句习惯用语。那就是：churn out。
区别辨析goodness、integrity、morality、purity与virtue
goodness、integrity、morality、purity与virtue这组名词均含有“美德”之意。
小词详解 | swathe
You can't go through sustained cruelty and terror for a large swathe of your life and not talk about it and be okay.
人不可能在生命中的一大段时间里经历持续的残酷和恐怖之后，而不去谈论它，然后就没事了。
英语口语 | 用it never rains but it pours表达“祸不单行”
“不雨则已，一雨倾盆”，形容坏事不来则已，一来则不止。It never rains but it pours 和中国成语里的“祸不单行”意思一样。
英语词源 | teetotaller
英语中“不喝酒的人”一般作 nondrinker 或 abstainer ，而“绝对戒酒者”则以 teetotal ( l ) er 来表示。 teetotal ( l ) er 的历史可以追溯到美国的戒酒运动（ the temperance movement ）。
区别辨析gold与golden
gold与golden这两个词均有“金的”之意。
美国习惯用语 | clean slate
不过最后大家还是达成一致，和好如初。这让我想到一句习惯用语。那就是：clean slate。
小词详解 | pervade
When nonviolence is accepted as the law of life, it must pervade the whole being and not be applied to isolated acts.
一旦将非暴力视为生命的法则，它必须遍及整个生命，而非应用于孤立的行为。
英语口语 | 用the bare bones表达“梗概、基本要素、重要部分”
the bare bones的意思是某事或某情况的梗概、基本要素、重要部分。
英语词源 | testify
testify 源于意为“证人”或“证明”的拉丁语 testis, 因此它也表示“证明”。另一个出于同源的词 testimony, 其词义“证言”、“证据”也与其词源密切相关。