美国习惯用语 | turn up the heat
我们小区的人一直要求镇政府在这里安一个摄像头，抓住那些违规的司机，让他们吃罚单，可一直没有回音。这个周末要开居民大会，正好，我们决定直接去会上请愿！我们这么做，是为了：turn up the heat。
口语与词汇
英语词源 | sir
人们在用 Sir 称呼骑士时，往往省略姓名，直接用 Sir 。久而久之，人们对没有获得骑士爵位的人也用 Sir 作为尊称，相当于中文中的“先生”。
区别辨析identify、recognize与make out
identify、recognize与make out这些动词均含“认出、识别”之意。
小词详解 | affluent
affluent始见于15世纪，借自古法语，源自拉丁语affluere，由ad（to）+ fluere（flow）构成，原为“源源不断地流向”之意。
美国习惯用语 | tug of war
这两家公司对人材势在必得，抢着给他加高薪水，改善福利。这两家公司的做法，让我想到一个习惯用语：tug of war。
英语词源 | sphinx
在英语中，斯芬克斯的名字 sphinx 比喻“难以理解的人”，习语 riddle of sphinx 比喻难题。
区别辨析idea、concept、conception、thought、notion与impression
idea、concept、conception、thought、notion与impression这些名词均有“思想、观点、观念”之意。
小词详解 | quack
中国历史上有所谓的“江湖郎中”，西方社会中也有此类人物，在英语中称为quacksalver，缩写为quack。
美国习惯用语 | tried and true
tried and true意思是“靠得住，行之有效”。我上网查了一些资料，发现科学家们公认，芦荟对于愈合小伤口非常有效。所以，我决定自己也养一盆，等于有个天然药箱！
英语词源 | snob
不少人羡慕贵族和上流社会，鄙视其他平民，趋势附炎，冒充贵族四处显摆，令真正的贵族学生十分瞧不起，因此 snob 一词就逐渐衍生出“自命不凡者、趋势附炎者、势利眼”等负面含义。
区别辨析hyperopia与presbyopia
myopic（近视的）的名词是myopia（近视），与之相对的有两个单词，分别是hyperopia和presbyopia，前者指“远视”，后者指“老花”。
美国习惯用语 | trick out
trick这个词是“诡计，把戏”的意思。万圣节的时候，小孩子们去邻居家要糖果吃，都说“trick or treat”，意思是“不给糖果我们就要捣乱喽”！而trick out则是指“打扮花哨”。