口语与词汇合集 - 第21页共413页

2024年6月11日

英语单词 swap 的本意是“击掌”。古代西方商人做生意时，达成交易协议后通常都会相互击掌表示成交，因此 swap 一词又衍生出“交易、交换”的含义。

2024年6月11日

integrity、honesty与justice这些名词均有“诚实、正直”之意。

2024年6月10日

mayhem 最初出现于15世纪晚期，源自古法语 mahaigne （伤害、错误）。

2024年6月10日

英语单词 supper （晚餐）来自法语 soper ，字面意思就是“供 sup 的食物”。

2024年6月10日

insist、persist、persevere、adhere与cling这些动词均有“坚持”之意。

2024年6月9日

inquiry、investigation、research与survey这些名词均有“调查”之意。

2024年6月9日

有些人生性风流，免不了拈花惹草，不少私生子就诞生于这样的驮鞍上，所以法国人管这种私生子称为“驮鞍之子”。

2024年6月9日

Swan Song 字面译做“天鹅之歌”，源于希腊成语Kykneion asma。

2024年6月8日

16世纪时，意大利威尼斯市政府首次发行了一份官方报刊，每月出版一次。当时用一枚叫做gazeta的威尼斯小铜币即可购买一份这种报刊，因此威尼斯人将其称为gazzetta。

2024年6月8日

古代人经常采用陷阱和圈套的方式来捕捉野生动物。英语中用 trap 表示“陷阱”，用 snare 表示“圈套”。

2024年6月8日

inner、inside、interior、internal与inward这些形容词均含“内部的、内在的”之意。

2024年6月7日

英语单词 leeway 原本是个航海术语，由 lee （下风处）+ way （途径）组成，指的是船只在航行时，受风力影响，向下风方向产生的偏移。