双语阅读 | THE IMAGINARY INVALID 妄想的病人
我还记得那天,到大英博物馆去查阅有关接触性花粉症治疗方面的资料,我猜我大概得了这种小病。我取下一本医书,一口气读完了所有要读的内容。
我还记得那天,到大英博物馆去查阅有关接触性花粉症治疗方面的资料,我猜我大概得了这种小病。我取下一本医书,一口气读完了所有要读的内容。
With great power comes with great responsibility.
能力越大,责任越大。
对于受过教育的人,什么可以带来生活中稳定而持久的满足呢?我希望大家的目标都是获得稳定而持久的满足,即那些能延续很久并不断增长的满足,而非那些眼下或明天就能得到的东西。
When your life into a pile of shit,usually because you did the idiot decision.
当你的生活变成一堆屎的时候,通常是因为你做的傻逼决定。
到底何为科学?要回答这个问题并不难。不过,如果这个问题由不同的人来回答,答案恐怕就会五花八门。
All after we regret is not what we have done, but what else we did not do.
在一切结束之后,我们遗憾的不是我们做过了什么,而是我们还有什么没去做。
长久以来,我一直思忖,到底是什么铸就了自由?试想,我正在安装一台高性能设备,但由于手笨眼拙、技不从心,导致机器运转时,零件之间相互干扰,最终只好逼停安检。
《逍遥游》充满奇特的想象和浪漫的色彩,体现了庄子哲学的重要一面:只有忘却物我,达到无己、无功、无名的境界,无所依凭而游于无穷,才是真正的“逍遥游”。
有一天,我出门到我的木材堆去,更确切地说,是树根堆。我看见了两只大蚂蚁在争斗,一只红的,另一只是黑的,比红的大许多,差不多有半英寸那么长。
此时,我脑海中浮现出那对优雅有趣的鸟儿形象,就是赫德森的小说中埃布尔带着莉玛奔向她出生之地时看到的那一对。
我要求国会宣布:自1941年12月7日星期日日本发动无端的、卑鄙的进攻时起,美国和日本帝国之间已处于战争状态。
几天前的一个早晨,当有人请我回答下面这两个问题时,我就很感激调查者。
Copyright 2023 | Sitemap