The most disreputable thing in Yancey Goree's law office was Goree himself, sprawled in his creakv old arm- chair. The rickety little office, built of red brick, was set flush with the street -- the main street of the town of Bethel.
他的第一座房子里有一个非常好的古钟，来人把他的家具搬到新房子时，约翰心想：“我不让他们用卡车搬我这漂亮的古钟。也许他们会把它弄坏的，修理它会花很多钱。”于是他把它搬起来，抱着它沿着道路往前走。
Running for Governor 竞选州长 马克·吐温
News of the Engagement 订婚的消息 阿诺德·本涅特
A Day’s Wait 一整天的等待 欧内斯特·海明威
Dave worked in a factory, and he always made sandwiches in the morning, took them to work and ate them at midday.
戴夫在一家工厂工作，他总是在早上做些三明治，带着去上班，中午吃。
Without a doubt much of the spirit and genius of the Caliph Harun Al Rashid descended to the Margrave August Michael von Paulsen Quigg.
交通灯变红的时候，哈里没有停下车，他撞上了另一辆汽车。哈里跳下车，跑了过去。车里有一个老人。他非常惊吓，对哈里说：“你在干什么？你差点要了我的命！”
感恩节对于现在的中国人来说并不陌生，多数人都知道火鸡和印第安人的故事，但是很多所谓的传统并不像我们想象的那么久远。感恩节的起源和宗教有关，但是感恩节最终成为美国的全国性节日，却是一部美国国家凝聚力的发展史。
There once lived in a town of Persia two brothers, one named Cassim and the other Ali Baba. Their father divided a small inheritance equally between them. Cassim married a very rich wife, and became a wealthy merchant.
The fact that Henry Armstrong was buried did not seem to him to prove that he was dead: he had always been a hard man to convince.
马克·吐温（Mark Twain），美国幽默大师、作家、演说家，真实姓名是萨缪尔·兰亨·克莱门（Samuel Langhorne Clemens）。“马克·吐温”是其笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。代表作品有小说《百万英镑》、《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》等。
一个星期天，正当坐在前排的那个人又在瞌睡时，牧师决定要好好教育他一下，让他不要再在布道时睡觉。
It's a night. John is looking at the sky. Tom is John's younger brother. He asks John "What are you doing?"
这是一个晚上。约翰抬头看着天空。汤姆是约翰的弟弟。他问约翰：“你在干什么？”
Copyright 2023 | Sitemap