CATTI 合集 - 第6页共10页

2018年7月31日

垃圾短信 spam
骚扰电话 nuisance calls
群发短信 mass texting

2018年7月31日

今年年底前将建成由18颗北斗三号卫星组成的基本系统，为“一带一路”沿线国家提供服务。

2018年7月29日

一是综合和英译汉实务，需要积累大量消极词汇，例如 disorientation, absurd, abuse, forge, enhance, flammable。在综合科目中，不仅要能知道词汇含义，还要能做一定的辨析。在实务英译汉中，则要能根据上下文合理翻译。

2018年7月29日

一、建议认真研究考试政策
二、建议全面搜集备考经验
三、建议有选择地买书

2018年7月29日

Discern vt. 看出，理解，了解，识别，辨别，隐约看见；vi. 辨明，分清
Preach 宣扬；说教；布道，讲道；讲（道）
Prime the pump 采取措施使某事发展

2018年7月29日

Commensurate /kəˈmɛnsərɪt/ 成比例的; 相称的
Demarcation /ˌdiːmɑːˈkeɪʃən/ 划界
Astigmatic /ˌæstɪɡˈmætɪk/散光的

2018年7月20日

2018年catti一级笔译真题与参考答案（翻译部分），考后整理、重新翻译的，分享给有需要的朋友。

2018年7月17日

CATTI 考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

2018年7月17日

问：我想口译笔译一起报的，可是发现系统只能报考一样，我想问一下历年报考都是这样吗?
答：口译、笔译可以一起报。

2018年7月17日

考友@请叫我不挂科小先生反映，外文出版社的最新词汇汉英翻译词典不让带入考场。今后请注意词典选择，考试时尽量“不要带封面有翻译字样的词典”。

2018年7月17日

据 CATTI考试官网说明：翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试。

2018年7月16日

2005年，CATTI和教育部的一个翻译考试都刚刚起步，我花了一个月的生活费考了教育部的二级笔译证书，当时还是七十分过线。到了今天这个考试竟然好像已经不存在了，证书是不是也作废了。看到公司里新应聘的孩子都有CATTI二口、二笔的，我决定让他们知道师姐的厉害，一次过！