高考了，今天推送一则翻译和英语专业高校排名，供莘莘学子们参考。最后还会附上“高考”有关的各种中英文术语。
2017-2018年英语专业大学排名
| 1 | 上海外国语大学 | 5★ |
| 2 | 南京大学 | 5★ |
| 3 | 北京外国语大学 | 5★ |
| 4 | 广东外语外贸大学 | 5★ |
| 5 | 四川大学 | 5★ |
| 6 | 湖南师范大学 | 5★ |
| 7 | 东北师范大学 | 5★ |
| 8 | 北京大学 | 5★ |
| 9 | 清华大学 | 5★ |
| 10 | 中山大学 | 5★ |
| 11 | 西南大学 | 5★ |
| 12 | 华中师范大学 | 5★ |
| 13 | 福建师范大学 | 5★ |
| 14 | 山东大学 | 5★ |
| 15 | 北京师范大学 | 5★ |
| 16 | 华东师范大学 | 5★ |
| 17 | 上海交通大学 | 5★ |
| 18 | 大连外国语大学 | 5★ |
| 19 | 厦门大学 | 5★ |
| 20 | 复旦大学 | 5★ |
本排名转引自中国科学评价中心评价网
关于翻译专业，中国有198所大学开设了本科翻译专业。在排行前20的学校里，北京外国语大学第一，其它进入前五强的学校分别是上海外国语大学、西安外国语大学、北京航空航天大学以及华东师范大学。
2017-2018年翻译专业排名
| 1 | 北京外国语大学 | 5★ |
| 2 | 上海外国语大学 | 5★ |
| 3 | 西安外国语大学 | 5★ |
| 4 | 北京航空航天大学 | 5★ |
| 5 | 华东师范大学 | 5★ |
| 6 | 浙江大学 | 5★ |
| 7 | 复旦大学 | 5★ |
| 8 | 河北师范大学 | 5★ |
| 9 | 暨南大学 | 5★ |
| 10 | 广东外语外贸大学 | 5★ |
| 11 | 天津外国语大学 | 4★ |
| 12 | 黑龙江大学 | 4★ |
| 13 | 大连外国语大学 | 4★ |
| 14 | 武汉大学 | 4★ |
| 15 | 四川外国语大学 | 4★ |
| 16 | 华中师范大学 | 4★ |
| 17 | 南开大学 | 4★ |
| 18 | 西南交通大学 | 4★ |
| 19 | 华中科技大学 | 4★ |
| 20 | 对外经济贸易大学 | 4★ |
本排名转引自中国科学评价中心评价网
以上排名仅供参考，如果信息缺失或错误的，欢迎小伙伴在评论区批评指正。最后一起来学习一下高考相关的中英文术语吧。
高考 gaokao
中华人民共和国全国普通高等学校招生入学考试 National Higher Education Entrance Examination
全国大学入学考试 National College Entrance Examination
学业考试 academic examination
美国SAT考试，即SAT Reasoning Test，以前叫Scholastic Assessment Test与Scholastic Aptitude Test.
高等学校 higher education institution
重读 repeat the last year of high school life
第二年重考 make another attempt/retake the test
高等教育入学 tertiary education entry
高考考生 gaokao-takers
保送 be exempted from standardized exams due to special or exceptional talent
总成绩 overall mark
各科成绩 subject mark
初高中毕业生 senior and junior secondary school graduates
知识青年 intellectual youths
学习成绩 academic achievements
历史性事件 history-making event
考生 examinee
正规教育背景 official educational background
教育部 Ministry of Education
统一命题 the examination is uniformly designed
独立命题 be allowed to customise their own examinations
升学率 admission rate
考生和家长 prospective examinees and their parents
分水岭 watershed
填报志愿 (to list their college or university preferences
提前录取院校 early admissions
重点大学 key universities
普通大学 regular universities
专科院校 technical colleges
院校与专业 institution and programme
语文 Chinese
数学 Mathematics
外语 Foreign Language
物理 Physics
化学 Chemistry
生物 Biology
历史 History
地理 Geography
政治 Political Education)
理工类 science/engineering)
文科类 art/humanities)
重点分数线 minimum score to enter a key university)
机会不均等 imbalance of opportunity)
录取率 acceptance rate)
地区差异 regional difference)
死记硬背 rote learning)
录取名额 fixed admission quota)
高考分数线 university admission scores / cutoff mark
填报志愿 fill out the form of intention for college entrance exam
落榜 fail the exam
复读 reattend classes after failing the college
一本 key universities / first-tier universities
二本 ordinary university / second-tier universities
三本（民办本科） non-governmental universities / third-tier universities
211 / 985院校 211 / 985 select universities
211工程 Project 211
985工程 985 Platform
大专 junior colleges（<美>大专，两年制专科学校）
高职 vocational and technical colleges
学霸 straight A student
状元 top gaokao scorer
理科状元 the top scorer among science students/the top student in science
文科状元 the top scorer among arts
自主招生 independent recruitment / autonomous enrolment program for universities
最后预祝各位考生高考加油，取得好成绩考上理想的学校，来读翻译或英语专业。
