区别辨析approve、confirm与sanction

这些动词均有“批准”之意。

approve :普通用词,常指正式的或官方的批准。

  • The committee unanimously approved the plan.
    委员会一致通过了计划。

confirm :强调按法律程序提请确认或批准。

  • After a six-month probationary period, her position was confirmed.
    经过六个月的试用期后,她获准正式担任该职。

sanction :语气最强,多指官方的同意或批准,是书面用词。

  • These changes will require the sanction of the court.
    这些变更须经法院认可。