区别辨析appear、emerge、show与loom

这些动词均有“出现”之意。

appear :强调公开露面,被看见。

  • This problem first appeared in the inner cities.
    这个问题最初在市区中心出现。

emerge :侧重缓缓出现的过程。

  • The swimmer emerged from the lake.
    游泳者从湖水中浮出来。

show :语气较强,强调“露出来”。

  • I waited an hour but he didn't show.
    我等了一个小时,可他一直没露面。

loom :指朦胧出现,好像从雾中浮现出来一样。

  • A dark shape loomed up ahead of us.
    一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。