区别辨析among、between、amid与amongst

这些前置词均含“在……之间,在……之中”之意。

among :指三者或三者以上的同类事物之间。

  • He was among the last to leave.
    他是最后离开者之一。

between :多指两者之间,但现代英语中也可指三者或三者以上,表示彼此间清楚的独立的个体关系。

  • Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy.
    瑞士位于法国、德国、奥地利和意大利之间。

amid :正式用词,侧重指在某个地方的中间或被某个东西包围着或在非同类人中间。

  • He finished his speech amid tremendous applause.
    他在雷鸣般的掌声中结束了演讲。
  • The hotel was in a beautiful position amid lemon groves.
    旅馆位于柠檬树丛之中,优美宜人。

amongst与among同义,是among的变体。一般说来among总能替代amongst,而amongst则不然。

  • The mare neighed once more, turned and disappeared amongst the trees.
    母马又嘶鸣了一声,扭头消失在树林里。